アットホームの言い換え15語！ビジネスや求人で使える違う表現を紹介！

今回は「アットホーム」の言い換え表現を紹介します！

「アットホーム」は自分の家にいるようにくつろげるさまを表す言葉です。

日常的に使えるカジュアルな言葉です。

「アットホーム」は和製英語なので、英語のビジネス文書では別の表現を使用することをお勧めします。

この記事では「アットホーム」の言い換えを15語紹介しています！興味がある方は記事の続きへどうぞ！

アットホームの”フォーマルな”言い換え・類語！ビジネスやレポートで使える言葉を紹介！

まずはアットホームのフォーマルな言い換え語、類語を紹介します。

ビジネスシーンやレポートで使うには、フォーマルな言葉が向いています。

①家庭的

家庭的＝「家庭生活に適した様子や、家庭を大切にする態度」の意味

温かい雰囲気やくつろげる空間、親身な対応を表現する時に使います。

プライベートな印象を与える可能性があるので、フォーマルな場面では「温かい雰囲気の」「居心地の良い」などに言い換えるとよいでしょう。

求人で使える表現に「家庭的な雰囲気の職場です」「家庭的な温かさのある会社です」「家庭的な環境であなたの力を発揮しませんか」などがあります。

類義語は「親しみやすい」「温かい」などです。

例文

②和やか

和やか＝「穏やかで心が安らぐ様子」の意味

穏やかな雰囲気や友好的な関係性、円滑なコミュニケーションなどを表現する時に使われます。

似ている言葉に「穏やか」「円満」「和気藹藹(わきあいあい）」などがあります

求人で使える表現に「和やかな雰囲気で意見交換が活発な職場です」「和やかなチームワークを大切にしています」「和やかな環境で力を発揮したい方を募集します」などがあります。

類義語の比較については以下の通りです。

• 「穏やか」：個人の性質や自然現象に使用、静けさや落ち着きを強調
• 「和やか」：複数の人が関わる状況や雰囲気に使用、親しみやすさや温かさを強調

例文

③親密

親密＝「人と人との間柄が非常に近く、打ち解けている様子」の意味

顧客や取引先との緊密な関係や、チーム内の親しい連携などを表現する時に用いられます。

類義語には「懇意」「親しい」「近しい」があります。

ビジネスでは「カスタマーインティマシー」という概念があり、顧客と親密な関係を築き、長期的な顧客関係を構築する考え方です。

例文

④温かい雰囲気

温かい雰囲気＝「思いやりや親しみやすさが感じられる環境を表す」の意味

良好な人間関係や協力的な職場環境、親身な顧客対応などを表現する際に用いられます。

「温かい」は温度が高いことを表す言葉ですが、感情や態度に対しても用いられ、ここでは心理的な温もりを意味します。

求人で使える表現に「温かい雰囲気の職場です」「チームワークを大切にする温かい雰囲気があります」「新メンバーもすぐに馴染める温かい雰囲気です」などがあります。

類似表現は「アットホーム」「フレンドリー」「親しみやすい」などです。

例文

⑤居心地の良い

居心地の良い＝「その場所にいることで快適さや安心感を感じられる状態」の意味

オフィス環境、人間関係、顧客対応など、様々な場面で用いられます。

類似表現に「快適な」「心地よい」「リラックスできる」「ストレスフリーな」などがあります。

類義語の比較については以下の通りです。

• 「快適」：機能的な側面を強調する
• 「居心地が良い」：心理的な満足感を伴うニュアンス

例文

⑥家族的

家族的＝「家族のような親密で温かい雰囲気や関係性を表す言葉」の意味

職場環境や企業文化を表現する時に使われます。

類義語に「親密な」「打ち解けた」「フレンドリーな」があります。

類義語の比較については以下の通りです。

• 「アットホーム」：和やかで居心地の良い雰囲気
• 「家族的」：より深い繋がりや相互扶助の関係性を強調する

例文

⑦親しみやすい

親しみやすい＝「相手に警戒心を与えず、気軽に近づきやすい様子」の意味

人物、雰囲気、商品・サービスなど、様々な対象に対して用いる言葉です。

「親しみやすい雰囲気づくり」「親しみやすい対応を心がける」「親しみやすいデザイン」などの言い回しで使われます。

類似表現に「オープンな」「垣根のない」「ウェルカムな」などがあります。

例文

⑧友好的

友好的＝「仲が良く、親しみやすい様子を表す言葉」の意味

良好な関係構築や円滑なコミュニケーションを図る際に用います。

上席者に対しては失礼にあたる可能性があるので注意が必要です。

「友好的な職場環境」「友好的なコミュニケーションが活発な」「チームメンバーと友好的に協力できる方を募集」などが求人で使える表現です。

似ている言葉との比較は次になります。

• 「親近感のある」: 感情的な近さを表し、より個人的なニュアンス
• 「協調的な」: 協力し合う行動を指し、友好的なよりも具体的な行動

例文

⑨心地よい

心地よい＝「心身ともに快適で、気分が良い状態」の意味

快適な職場環境や良好な人間関係を指す際に用います。

求人においては、働きやすさや快適な労働環境をアピールする際に効果的な言葉です。

「快適な」「気持ちの良い」「居心地の良い」に言い換えられます。

例文

⑩親和的

親和的＝「親しみやすく、打ち解けやすい様子」の意味

顧客や取引先との良好な関係構築、チーム内の協調性を重視する時に用いる表現です。

求人では、コミュニケーション能力や協調性を求める際にアピールポイントとなります。

「友好的」と比べ、「親和的」はより全体的な調和を強調します。

類義語は「友好的な」「親しみやすい」「協調的な」などがあります。

例文

アットホームの”カジュアル”な言い換え・類語！

アットホームのカジュアルな言い換え語、類語を紹介します。

ビジネスシーンやレポートで使うのには向いていませんが、親しみやすい表現に言い換える時に役立ちます。

⑪ほっこり

ほっこり＝「心が温まり、安らぐさまを表す言葉」の意味

温かい人間関係や、リラックスできる職場環境、顧客への心遣いなどを表す言葉です。

求人では、温かい社風や働きやすさをアピールする際に使われることがあります。

フォーマルな場面での多用は避け、社内向けのコミュニケーションや、親しみやすさを強調したい場合に限って使用するのが適切です。

類義語に「和む」「癒される」「ほのぼの」があります。

例文

⑫うちの

うちの＝「自分が所属する組織や家族を指す言葉」の意味

自社や自部門を指す際に用いられ、親しみやすさを出しつつ、内輪の者を指す表現です。

求人で「うちの会社は～」と使うことは一般的ではなく、「当社では～」や「弊社は～」を用いるのが適切です。

似ている言葉との比較は次になります。

• 「弊社」「当社」: 自分の会社を指す丁寧な表現で、社外の相手に対して用いるのが一般的。フォーマルな印象を与える。
• 「わが社」: やや古風な表現で、改まった場面で使われることがある。客観的な印象を与える。

例文

⑬ゆるい

ゆるい＝「緩やかさや柔軟性を表す言葉」の意味

規則や管理が厳しくない状態を指します。

「だらしない」「ルーズ」といったネガティブな印象を与える可能性がある言葉です。

上席者に使う場合は、言葉を選ぶ必要があります。

「緩やか」「穏やか」「フレキシブル」「リラックスした」に言い換えられます。

例文

⑭あったかい

あったかい＝「物理的な温もりや心理的な優しさを表す言葉」の意味

温かい人間関係や歓迎の気持ち、支援などを表現する時に用います。

「あったかい職場環境」など、親しみやすさを強調する時に使えますが、フォーマルな場面では避けるとよいでしょう。

類義語は「温情」「親切」「人情味あふれる」などがあります。

例文

⑮くつろげる

くつろげる＝「心身をリラックスさせ、ゆったりと過ごせる状態」の意味

快適な環境や雰囲気を提供する際に使用されます。

求人では、働きやすさや風通しの良さをアピールできる言葉です。

類似表現 は「落ち着ける」「ゆったりできる」「居心地が良い」などがあります。

例文