彼女の言い換え15語を紹介！ビジネスで使える丁寧な言い方や類義語は？

今回は「彼女」の言い換え表現を紹介します！

「彼女」は三人称の人代名詞で、話し手、相手以外の女性をさす言葉です。

ビジネスシーンでも、日常的にも使えわれるニュートラルな言葉です。

この記事では「彼女」の言い換えを15語紹介しています！興味がある方は記事の続きへどうぞ！

彼女の”フォーマルな”言い換え・類語！ビジネスやレポートで使える言葉を紹介！

まずは彼女のフォーマルな言い換え語、類語を紹介します。

ビジネスシーンやレポートで使うには、フォーマルな言葉が向いています。

①女性

女性＝「成人した女性」の意味

ビジネスシーンでは次のように使われます。

• 「女性社員」「女性顧客」：性別を区別する必要がある場合
• 「女性の視点」「女性向け商品」：性別による特性を考慮する場合

丁寧な表現として「ご婦人」や「女性の方」なども使用されます。

例文

②婦人

婦人＝「成人女性を丁寧に指す言葉」の意味

かしこまった場での挨拶や、顧客や取引先の成人女性を指す場合に使う言葉です。

「婦人服」「婦人雑誌」など、商品やサービスが対象とする女性層を示す場合にも使います。

類義語に「レディー」「淑女」「ご婦人」があります。

近年は「女性」という表現が一般的ですが、公式文書などでは「婦人」が用いられることもあります。

• 「婦人」は成人女性を指す一般的な言葉で、年齢や既婚未婚を問わない。
• 「夫人」は他人の妻を敬意を込めて呼ぶ言葉。

例文

③奥様

奥様＝「他人の妻を敬意を込めて呼ぶ言葉」の意味

ビジネスでは上司や取引先の配偶者に対して使用されます。

類義語に「ご夫人」「奥さん」などがあります。

「奥様」は、相手の性別役割分担に対する考え方によっては、不快に思われる可能性もあります。

相手や場面に応じて「パートナー」「ご家族」などの言い換えを検討することも大切です。

例文

④お連れ合い

お連れ合い＝「夫婦のどちらかが第三者に対して自分の配偶者を指す言葉」の意味

相手のパートナーを尊重する際に用いられます。

性別を限定しない表現なので、多様なパートナーシップに対応できます。

「ご夫婦」「パートナー」「ご家族」などに言い換えられます。

例文

⑤同伴者

同伴者＝「一緒に行動する人や連れを指す言葉」の意味

会議やイベントなどで同行者を指す際に使われます。性別や関係性を特定しない中立的な表現です。

ビジネスシーンでは「お連れ様」「ご同行の方」などの丁寧な表現がよいでしょう。

似ている言葉に「連れ」「付き添い」「ゲスト」があります。

例文

⑥婚約者

婚約者＝「結婚の約束をした相手」の意味

ビジネスシーンでは、個人的な話題を避けるのが基本ですが、自己紹介などで軽く触れる程度であれば問題ありません。

類義語に「フィアンセ」「許婚（いいなずけ）」があります。

「フィアンセ」はフランス語の「fiancé(e)」に由来し、「信じる」「約束する」という意味合いを持ちます。

例文

⑦恋人

恋人＝「相思相愛の関係にある相手」の意味

古来の大和言葉の三人称代名詞「かれ」が語源の言葉です。

ビジネスシーンでは、「パートナー」「お付き合いしている方」などの表現が適切です。

「交際相手」「彼氏/彼女」に言い換えられます。

例文

⑧妻

妻＝「婚姻関係にある女性配偶者」の意味

語源は「つま」で、古くは男女問わず配偶者や恋人を意味しました。

ビジネスシーンでは「妻」が最も適切で公式な呼称とされ、上司や取引先との会話で使用されます。

「配偶者」「パートナー」などに言い換えられます。

例文

⑨ご息女

ご息女＝「他人の娘を敬って呼ぶ言葉」の意味

上司や取引先の娘を指す際に使用されます。

「ご令嬢」「お嬢様」のように言い換えられますが、より一般的な「お嬢様」や「お子様」を使うこともあります。

他人の息子を敬う言葉は「ご子息」「ご令息」といいます。

例文

⑩パートナー

パートナー＝「共同で目標達成を目指す協力者」の意味

「配偶者、またはそれに準ずる者」の意味もあります。

共同で事業を行う相手（ビジネスパートナー）、技術提携先、販売協力会社などを指します。

類義語に「協力者」「提携先」「共同経営者」「アライアンス先」があります。

例文

彼女の”カジュアル”な言い換え・類語！

彼女のカジュアルな言い換え語、類語を紹介します。

ビジネスシーンやレポートで使うのには向いていませんが、親しみやすい表現に言い換える時に役立ちます。

⑪女子

女子＝「若い女性、特に少女や未成年の女性を指す言葉」の意味

ビジネスシーンでは、ターゲット層や従業員を指す言葉として使われます。

近年では性別による区別を避ける傾向もあります。

元々は娘や未婚女性の意味でしたが、現代では年齢に関わらず使用され、「女子会」「女子力」などの表現もあります。

例文

⑫ガールフレンド

ガールフレンド＝「英語で恋愛関係にある女性の恋人」の意味

日本語では「女友達」の意味でも使われますが、英語圏では恋愛関係を示します。

個人的な関係性を表す言葉なので、公の場での使用は避けるべきです。

「恋人」「女友達」「パートナー」のように言い換えられます。

例文

⑬娘さん

娘さん＝「他人の娘を敬意を込めて呼ぶ表現」の意味

取引先や顧客との会話で、相手の家族の話をする際に使われます。

丁寧な表現として「お嬢さま」「お子様」があります。

類義語に「ご息女」「ご令嬢」があります。

例文

⑭相方

相方＝「主に一緒に物事を行う人」の意味

共同で仕事をする相手、チームメンバー、パートナーなどを指します。

「相棒」「同僚」「チームメイト」のように言い換えられます。

例文

⑮あの子

あの子＝「主に若い女性や子供を指す三人称の代名詞」の意味

ビジネスでは使用を避け、より丁寧な「その方」「あの方」などを用います。

相手や場面によっては失礼にあたるので、使用には注意が必要です。

類義語は「あの人」「その人」「若い女性」があります。

例文