今回は「妻」の言い換え表現を紹介します！
「妻」は「夫婦のうち、女の方」という意味の言葉です。
先日は、うちの妻がお世話になりました。
この言葉は、フォーマルかつ現代に最も適した言葉であるといえるでしょう。
この記事では「妻」の言い換えを15語紹介しています！興味がある方は記事の続きへどうぞ！
妻の”フォーマルな”言い換え・類語！ビジネスやレポートで使える言葉を紹介！
まずは「妻」のフォーマルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスシーンやレポートで使うには、フォーマルな言葉が向いています。
①パートナー
「パートナー」＝「相手、配偶者。仲間」の意味
「妻」に次いで、ビジネスシーンに適した言葉といえるでしょう。
パートナーと表現することで、夫婦が対等な関係であることを表しています。
例文
先日は、私のパートナーがお世話になりました。
②家内
「家内」＝「他人に対して自分の妻をややへりくだっていう表現」の意味
他人に対して自分の妻をへりくだる点ではフォーマルな言葉といえるでしょう。
一方で、漢字自体の持つ意味から嫌がる女性もいることに注意が必要です。
例文
先日は、うちの家内がお世話になりました。
③愚妻
「愚妻」＝「自分の妻をへりくだっていう言葉」の意味
主に目上の人など立場が上の人に対して、自分の妻を表現する時に使う言葉であるといえるでしょう。
例文
先日は、うちの愚妻がお世話になりました。
④細君(さいくん)
「細君」＝「他人の妻を示す語」「他人に自分の妻を示す語」の意味
「ほそぎみ」とは読みません。
かつてはルビとして、「つま」「かみさん」「にょうぼう」が当てられていました。
例文
先日は、うちの細君がお世話になりました。
⑤荊妻(けいさい)
「荊妻」＝「自分の妻のへりくだった言い方」の意味
「愚妻」と非常に似ている言葉で、その扱いも同様です。
例文
先日は、うちの荊妻がお世話になりました。
妻の”カジュアル”な言い換え・類語！
「妻」のカジュアルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスシーンやレポートで使うのには向いていませんが、親しみやすい表現に言い換える時に役立ちます。
⑥相方
「相方」＝「一緒に物事をする人」の意味
「パートナー」と同様に夫婦が対等な関係であることを表現したい時に使われる言葉です。
前後の文脈次第では、カジュアルにもフォーマルにもなる可能性があります。
例文
先日は、うちの相方がお世話になりました。
⑦ワイフ
「ワイフ」＝「妻」の意味
「妻」を英語表現にした言葉です。
ビジネスシーンで積極的に使われる言葉ではありませんが、インターナショナルなパーティーなどで親しいビジネスパートナーに対して使う可能性があるかもしれません。
例文
先日は、僕のワイフがお世話になりました。
⑧嫁
「嫁」＝「むすこの妻」の意味
「妻」を表現する時に最も多く使われる表現ですが、配偶者が使う言葉としては間違った使い方をしています。
また、日本独特の家制度を連想させることから、公の場では使うことを控えるようにしましょう。
例文
先日は、うちの嫁がお世話になりました。
⑨女房
「女房」＝「妻を指すくだけた言い方」の意味
比較的年齢層の高い方が「妻」を表現する時に多く使われている言葉です。
もともと女房とは、身分の高い貴族に仕えて身の回りの世話をした妻以外の女性を示した言葉でした。
時代の変化から夫の身の回りの世話をする妻を示す言葉になった経緯があったことを理解して使う必要があるといえるでしょう。
例文
この間は、うちの女房が世話になったね。
⑩奥さん
「奥さん」＝「他人の妻を呼ぶ際に使われる表現」の意味
他人が相手の妻を表現する場合にはフォーマルな言葉になります。
しかし、自分の妻に対して使う場合は間違った使い方となるため、プライベートでならば許される言葉であるといえるでしょう。
例文
先日は、うちの奥さんがお世話になりました。
⑪カミさん
「カミさん」＝「自分や他人の配偶者を呼ぶ際に使われる言葉」の意味
比較的年齢層の高い方が「妻」を表現する時に多く使われている言葉です。
昔の人が自分の妻を「山の神」と呼んでいたことが由来とされ、その「山の神」に親しみを込めて「かみさん」に変化したという説が有力とされているそうです。
例文
この間は、うちのカミさんが世話になったね。
⑫ママ
「ママ」＝「お母さん」の意味
お子さんがいるご家庭に多い呼び方です。
例文
先日は、うちのママがお世話になりました。
⑬うちのやつ
「うちのやつ」＝「他人に対して自分の妻のことを謙遜していう語」の意味
「うちの」と更に省略した表現もあります。
主に「妻」などの表現に慣れていない、照れくさいという男性が内輪で使う言葉といえるでしょう。
例文
先日は、うちのやつがお世話になりました。
⑭カカア
「カカア」＝「自分の妻または他人の妻を親しんでいう語」の意味
比較的年齢層の高い方が「妻」を表現する時に多く使われている言葉です。
方言がキツくなると「ガガ」と言う地域もあるようです。
例文
この間は、うちのカカアが世話になったね。
⑮おっ母(おっかあ)
「おっ母」＝「自分の妻または他人の妻を親しんでいう語」の意味
比較的年齢層の高い方が「妻」を表現する時に多く使われている言葉です。
例文
この間は、うちのおっ母が世話になったね。
