今回は「外国人」の言い換え表現を紹介します！
「外国人」は、その国の国籍を持たない人という意味の言葉です。
この言葉は、フォーマルすぎず、カジュアルすぎない、ある程度ニュートラルな表現といえます。
この記事では「外国人」の言い換え語について紹介しています。
興味がある方は記事の続きへどうぞ！
外国人とは？意味は「他国の人民」
「外国人」の意味＝他国の人民のこと
「外国人」は、法律上では「日本国籍を持たない人」を指します。
新製品の販売戦略をグローバル展開する為、外国人の視点を活用し地域のニーズに合った戦略を立てています。
外国人の”フォーマルな”言い換え・類語！ビジネスやレポートで使える言葉を紹介！
まずは「外国人」のフォーマルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスシーンやレポートで使うには、フォーマルな言葉が向いています。
①異国人
異国人＝「ある国や地域の国籍を持たない人や、その国や地域の文化や習慣と異なる背景を持つ人」の意味
「外国人」は法的な地位を指し、その国の国籍を持たない人々を意味し、「異国人」は文化的違いを示唆する表現です。
外国の文化や習慣が強く表れている、表現されているシーンで使うのに適しています。
新製品の販売戦略をグローバル展開するには、異国人のニーズを的確に捉える必要がある。
②在留外国人
在留外国人＝「日本に一定期間滞在する外国籍の人の事を指す言葉」の意味
「外国人」は国籍が外国にあれば誰もが含まれますが、「在留外国人」は日本に実際に住んでいる人が対象となります。
日本で観光、短期滞在以外の外国人で生活基盤を日本に持つ外国人を指す場合に使われます。
新製品の販売戦略をグローバル展開するには、在留外国人の生活スタイルを理解することが需要です。
③異邦人
異邦人＝「自分とは異なる国や地域の出身者、異なる文化的背景を持つ人」の意味
「外国人」は、他国の国籍を持つ人を指し、「異邦人」は、自国や地域とは異なる国や文化の出身者を意味します。
自国や地域とは異なる環境や文化で生活する人々を描写する際に使われ、異文化交流や国際関係のばで頻繁に用いられます。
新製品の販売戦略をグローバル展開するには、異邦人消費者の嗜好を理解することが重要です。
④外国出身者
外国出身者＝「他国で生まれたり育ったりした人々」の意味
「外国人」と「外国出身者」の違いは、法的な身分と生い立ちや経歴の違いにあり、前者は国籍に基づく身分を指し、後者は出身地や育った環境を指します。
日本人以外で、異なるバックグランドを持つ人々の経験や多様性を強調するような場面などで使われます。
新製品の販売戦略をグローバル展開するに際し、外国出身者の視点を取り入れ、競争力を強化しています。
⑤海外来訪者
海外来訪者＝「外国から一時的に訪れる人々のこと」の意味
「外国人」は国籍が外国にある者を指し、「海外来訪者」は一時的に海外から来た者を指します。前者は属性、後者は状況を表します。
外国人観光客の数や動向を説明する場面で使われることが多いでしょう。
新製品の販売戦略をグローバル展開するには、海外訪者の嗜好や各国の規制を熟知する必要があります。
⑥外国からのゲスト
外国からのゲスト＝「外国から日本を訪れる来訪者」の意味
「外国人」は外国の国籍を持つ人全般を指し、「外国からのゲスト」は訪日目的がある一時的な滞在者を指します。
おもてなしの心で温かく迎える際には適した言葉となります。
新製品の販売戦略をグローバル展開するには、外国からのゲストに最高の顧客体験を提供することが重要です。
⑦外国籍者
外国籍者＝「日本国籍を持たず、他国の国籍を有する人」の意味
「外国人」は国籍に関わらず外国出身者全般を指し、「外国籍者」は外国国籍を有する者に限定されます。
法制度や統計データを報じる際に、「外国籍者」が一般的な用語として使われます。
新製品の販売戦略をグローバル展開する際、外国籍者の専門知識を活用し、市場シェアを拡大を狙います。
外国人の”カジュアル”な言い換え・類語！
外国人のカジュアルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスシーンやレポートで使うのには向いていませんが、親しみやすい表現に言い換える時に役立ちます。
⑧国外の人
国外の人＝「出身国が異なる人を指す言葉で、訪問国とは異なる価値観や習慣を持つ人」の意味
「外国人」は国籍が異なる人を指す言葉で、法的な地位を指し、「国外の人」は生まれた国が違う事を指す言葉です。
その国の文化や習慣になじみが薄い人を指す場合に使うのが適しています。
新製品の販売戦略をグローバル展開する上で、国外の人の価値観の違いを理解する必要がある。
⑨フォーリナー
フォーリナー＝「英語圏で一般的に用いられる外国人を表す言葉」の意味
「外国人」は法的な地位を表す中立的な言葉で、「フォーリナー」は外国出身者をくだけた口調で指す言葉です。
外国出身の友人や知人を親しみを込めて呼ぶ場面で使うのが適しています。
新製品の販売戦略をグローバル展開するには、フォーリナー向けの広告キャンペーンを展開する必要です。
⑩海外の人
海外の人＝「外国に住む人や外国籍の人のこと」の意味
「外国人は日本国外の国籍を持つ人を指し、「海外の人」は外国に在住または出身の人を指します。
日本国内に住まず、日本国外で暮らす人々を指したり、生まれが日本以外の人に、「海外の人」という表現が使われます。
新製品の販売戦略をグローバル展開する際、海外の人々のニーズを考慮し競争力を高めています。
⑪他国の人
他国の人＝「その国の文化や習慣との違いに着目し、自国民と区別する意識」の意味
「外国人」は一般的な呼称ですが、「他国の人」にはその国の文化になじみがない人を指す意味合いがあります。
外国人の存在を強調したり、少し距離を置いた口調が求められる場面で「他国の人」と言う言葉が使われやすいです。
新製品の販売戦略をグローバル展開する際は、他国の人の嗜好を無視すべきではありません。
⑫異人
異人＝「異なる国・地域から来た人」の意味
「外国人」は他国の 国籍を持つ人全てを指し、「異人」は 日本とは文化や風習が大きく異なる日本国籍以外の人を表す言葉として使われます。
古くから外国人との交流が盛んだった地域の歴史や文化を語る際に、当時の雰囲気を表現するために使用されます。
新製品の販売戦略をグローバル展開するには、異人向けの顧客サポート体制を充実させる必要があります。
⑬外国からの人
外国からの人＝「他国から日本に訪れる人々の事」の意味
「外国人」は外国籍の人を指す言葉であり、「外国からの人」は他国から日本に訪れる人を指します。
国際交流会やイベントで使われる場面で使用するのが適しています。
新製品の販売戦略をグローバル展開する際、外国からの人々の声を反映させた戦略を立案しています。
⑭外人さん
外人さん＝「最も一般的な意味では、日本国籍以外の国籍を持つ人」の意味
「外国人」は 日本国籍を持たない人を指す中立的な言葉で、「外人さん」 は「外国人」の略称ですが親しみや敬意を込めたニュアンスを含みます。
比較的カジュアルなシーンで使う事が出来ます。
新製品の販売戦略をグローバル展開するには、世界中の外人さんに受け入れられるよう尽力するべきです。
⑮よそもの
よそもの＝「自分とは異なる出身地や環境から来た人や物」の意味
「外国人」とは、国籍が日本以外の人を表し、「よそもの」は、他所・他国から来た人を表します。
地元の方々から見て、異国や異地から来た人や物を指す際に使用するのが適しています。
新製品の販売戦略をグローバル展開するには、よそものに対する偏見や差別をなくし、多様性を尊重する企業文化を作ることが重要です。
