今回は「恐縮です」の言い換え表現を紹介します！
「恐縮です」は目上の人に対して感謝や謙遜の気持ちを伝えるときに使う言葉です。
この言葉は、フォーマルな言葉に分類され、カジュアルな会話ではあまり使用しません。
この記事では「恐縮です」の言い換え語について紹介しています。
興味がある方は記事の続きへどうぞ！
恐縮ですとは？意味は「感謝やお詫びをあらわす」
「恐縮です」の意味＝相手に感謝やお詫びをあらわす表現
おもに謙遜や感謝、依頼や断りの際のクッション言葉として用いられます。
恐縮ですが、よろしくお願いいたします。
恐縮ですの”フォーマルな”言い換え・類語！ビジネスやレポートで使える言葉を紹介！
まずは恐縮ですのフォーマルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスシーンやレポートで使うには、フォーマルな言葉が向いています。
①申し訳ありません
申し訳ありません＝「間違いを犯したとき、相手に迷惑をかけてしまったときなど」の意味
申し訳ありませんは、日本語において一般的な謝罪表現の１つです。
自身が過ちを犯したときや、何かお願いをする際などのクッション言葉としても用いられます。
申し訳ありませんは、フォーマルな言葉です。
申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。
②恐れ入ります
恐れ入ります＝「相手への敬意を伝える言葉」の意味
前項と同様に、相手への敬意や依頼する際などに用いるクッション言葉の役割を持ちます。
特に目上の人に使用することが多いです。
恐れ入りますはフォーマルな言葉です。
恐れ入りますが、お時間をいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。
退職や転職で悩んでいるあなたへ
③お恥ずかしい限りです
お恥ずかしい限りです＝「謙遜や自嘲の気持ちを表す表現」の意味
「恐縮です」と「お恥ずかしい限りです」は、どちらも謙遜や感謝の気持ちを表す表現ですが、
ニュアンスに微妙な違いがあります。
恐縮です：相手からの好意や評価に対して、自分がそれに値しないと感じて謙遜する気持ち
お恥ずかしい限りです：自分の言動や状況に対して、恥ずかしいと感じて謙遜する気持ち
などがあります。
お恥ずかしい限りですはフォーマルな言葉です。
お恥ずかしい限りですが、お時間をいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。
④心苦しい限りです
心苦しい限りです＝「深い同情や申し訳なさを表現する際によく使われる表現」の意味
自分の行動や決定が他人に不便や迷惑をかけることに対する
心の痛みを伝えるのに適しています。
依頼をする際に申し訳ない気持ちを表すのにも用いります。
心苦しい限りですはフォーマルな言葉です。
心苦しい限りですが、お時間をいただけますでしょうか。よろしくお願いします。
⑤恐縮に存じます
恐縮に存じます＝「主に相手に対して申し訳ない気持ちや謙虚な気持ちを表す」の意味
「恐縮に存じます」は、「ありがたく思う、申し訳なく思う」 という気持ちを
丁寧かつ謙虚に表現 した言葉です。
またこちらも依頼やお願いをする際のクッション言葉でも使えます。
恐縮に存じますはフォーマルな言葉です。
恐縮に存じますが、お時間をいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。
⑥差し出がましい
差し出がましい＝「でしゃばるようなことや余計なことをするようなこと」の意味
「恐縮ですが」と「差し出がましい」は、どちらも謙譲表現ですが、
ニュアンス や 使い方 に違いがあります。
「恐縮ですが」 は、感謝の気持ちや謝罪の気持ちを伝える 際に使う謙譲表現です。
「差し出がましい」 は、「でしゃばるようなこと」 や 「余計なことをするようなこと」 を意味する形容詞で、
目上の人や立場が上の人に対して使います。
差し出がましいはフォーマルな言葉です。
差し出がましいとは思いますが、お時間をいただけますでしょうか。よろしくお願い致します。
⑦失礼ながら
失礼ながら＝「相手に対して失礼なことを言いながらも、遠慮せずに本題に入る」の意味
主に、質問や意見を述べる 際に使われます。
以下のようなニュアンス を含みます。
- 失礼なことを承知の上で
- 遠慮せずに
- 本題に入る
などがあげられます。
ビジネスシーンで使われる言葉です。
失礼ながらはフォーマルな言葉です。
大変失礼ながら、お時間をいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。
退職や転職で悩んでいるあなたへ
⑧厚かましくも
厚かましくも＝「ずうずうしくもや生意気にも」の意味
他にも、「遠慮がなく厚顔である」 という意味の形容詞です。
厚かましくも は、相手に対して失礼な態度や発言をする際に、
皮肉や軽蔑を込めて使われます。
厚かましくもはフォーマルな言葉です。
厚かましくも、お時間をいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。
⑨僭越ながら
僭越ながら＝「自分の身分や地位を越えて出過ぎたことをする」の意味
主に、目上の人や立場が上の人に対して 使われます。
以下のようなニュアンス を含みます。
- 自分の立場をわきまえている
- 謙虚な気持ち
- 遠慮している
- 失礼をわびている
僭越ながらはフォーマルな言葉ですが
相手を不快にさせる表現なので、使い方には注意が必要です。
僭越ながら、お時間をいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。
⑩恐れながら
恐れながら＝「相手に対して失礼なことを言いながらも、遠慮せずに本題に入る」の意味
「恐縮です」と「恐れながら」は、どちらも丁寧な表現ですが、
意味 と ニュアンス が少し異なります。
「恐縮です」 は、感謝や謝罪の気持ちを伝える際に適しています。
「恐れながら」は、質問や意見を述べる際に適しています。
恐れながら、お時間をいただけますでしょうか。よろしくお願いします。
恐縮ですの”カジュアル”な言い換え・類語！
恐縮ですのカジュアルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスシーンやレポートで使うのには向いていませんが、親しみやすい表現に言い換える時に役立ちます。
⑪申し訳ない
申し訳ない＝「相手に迷惑をかけてしまったことや、過ちを犯してしまったことを詫びる 際に使う」の意味
上記のように謝罪として使われることが多いですが、
依頼や、お願いをする際などにクッション言葉としても使われます。
また、恐縮ですよりも使える幅は広いです。
目上の人だけでなく、友人、同僚にも使えます。
申し訳ないはカジュアルな言葉です。
申し訳ないのですがお時間をいただけますでしょうか。よろしくお願いします。
⑫お手数ですが
お手数ですが＝「相手に何かを依頼する 際に、丁寧な言葉遣いで使う表現」の意味
お手数ですがは、「お手間をおかけして申し訳ございません」 や
「お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします」 などと言いかえることもできます。
また、目上の人だけでなく、同僚などにも使えます。
お手数ですがはカジュアルな言葉です。
お手数ですがお時間をいただけますでしょうか。よろしくお願いします。
⑬もしよろしければ
もしよろしければ＝「相手に何かを申し出る」の意味
主に、以下のようなニュアンス を含みます。
- 相手への配慮
- 依頼や提案を控えめにすること
- 相手が断っても構わないこと
などがあります。
一般的には目上の人に使われますが、最近では、立場の近い人にも使われます。
もしよろしければはカジュアルな言葉です。
もしよろしければ、お時間をいただけますでしょうか。よろしくお願いします。
⑭検討
検討＝「物事をよく調べて考えること」の意味
一般的には目上の人に使うことが多いですが、
比較的、近い立場の人にも使えます。
また、目上の人に使う時などには
「ご検討」などと言い換えて使うとより丁寧になります。
検討はカジュアルな言葉です。
お時間をいただけますでしょうか、検討願います。
⑮悪い
悪い＝「相手に対して謝罪する表現」の意味
悪いは、友人、家族、同僚など近しい人に使う言葉です。
申し訳ないや、恐縮などよりも砕けた表現になります。
悪いは、カジュアルな言葉です。ビジネスシーンでは注意しましょう。
悪いけど少し時間をいただけますか。お願いします。
いかがだったでしょうか。
今回は恐縮ですの言い換え15語の紹介でした。
ビジネスシーンで使える言葉から、カジュアルな言葉までご紹介しました。
様々な場面で使いこなしていきましょう。
退職や転職で悩んでいるあなたへ
