奥様の言い換え15語！ビジネスで使う場合はジェンダー配慮の類語も！

今回は「奥様」の言い換え表現を紹介します！

「奥様」は「他人の妻」という意味の言葉です。

「奥様」は尊敬語で、 丁寧な表現なので、目上の人やお客さまの場合でも使用できます。

「奥様」は他に「女主人を敬っていう語」で使用人などが使うことがあります。

この記事では「奥様」の言い換えを15語紹介しています！興味がある方は記事の続きへどうぞ！

奥様の”フォーマルな”言い換え・類語！ビジネスやレポートで使える言葉を紹介！

まずは「奥様」のフォーマルな言い換え語、類語を紹介します。

ビジネスシーンやレポートで使うには、フォーマルな言葉が向いています。

①お連れ様

お連れ様＝「一緒に来ている人、 同伴者」の意味

「お連れ様」は、性別や関係性に関わらず、広く使える丁寧な言葉です。

お店や施設の受付、イベントやパーティーの招待状など様々な場面で使うことのできる言葉です。

例文

②ご夫人

ご夫人＝「貴人の妻。また、他人の妻を敬っていう語。」の意味

「ご夫人」は、相手の妻を敬って呼ぶ言葉で、特に、目上の方や、親しい間柄でない相手に対しても使うことのできる言葉です。

フォーマルな場面で使われることの多い表現です。

例文

③パートナー（partner）

パートナー＝「配偶者、またはそのような関係の相手。」の意味

「パートナー」は英語から来た言葉で、「一緒に何かを達成するための理解者や協力者」を指します。

ビジネスの世界では、共同でビジネスを運営する者たちを指すことが多いです。一方、個人的な生活の中では、結婚相手や生涯の伴侶、すなわちパートナーシップを共有する者を指すことが多いです。

例文

④ご家族

ご家族＝「夫婦とその血縁関係者を中心に構成され、共同生活の単位となる集団。」の意味

「家族」は、「血縁関係や婚姻関係にある人々の集まり」「共同生活を営む人々の集まり」「感情的なつながりを持つ人々の集まり」を指します。昔と今とでは、「家族」のあり方が大きく変わっており、一つの家族の形だけが全てではありません。

直接的に「奥様」と「ご家族」は同義語ではありませんが、「家族」という集団の中に「奥様」が含まれている場合、言い換えることができます。

例文

⑤配偶者

配偶者＝「夫婦の一方からみた他方。」の意味

「配偶者」は、夫婦の一方をさす一般的な言葉で、法律用語としても使われるように、性別や関係性にかかわらず、客観的に結婚相手を表す言葉です。

契約書や書類など、正式な場面でよく使われます。

例文

⑥奥方

奥方＝「 貴人の妻の敬称。他人の妻を敬っていうのにも用いられる。夫人。」の意味

「奥方」は「奥様」よりもさらに丁寧な表現です。元々は、身分の高い女性の配偶者を指す言葉でしたが、現在では一般的に他人の妻を敬って呼ぶ言葉として使われます。

正式な場面や、相手に対して敬意を表したい場合に用います。

例文

⑦御寮人（ごりょうにん）さん

御寮人さん＝「中流町家の娘または若い妻」の意味

「御寮人」は、他に「貴人の子息・息女」をいう意味の尊敬語です。室町時代以降、特に息女の意に用いられました。また、人名に付いて接尾語的にも用いる言葉でした。

主として上方（京都およびその付近一帯。また広くは畿内地方。京阪地方。関西地方。）で用いられた言葉です。

「御寮人」という言葉は、近年では、より多様な価値観が認められるようになり、現代の一般的な会話ではあまり使用されなくなりました。

例文

⑧伴侶

伴侶＝「一緒に連れ立って行く者。つれ。なかま。また、配偶者。」の意味

かつて男性優位の時代には「伴侶」は夫に従う妻を指しましたが、男女平等の現在では夫・妻どちらについても使います。

広い意味で、人生を共にするパートナー、相棒といったニュアンスを持ちます。

結婚式のスピーチや、詩的な表現など、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。

例文

奥様の”カジュアル”な言い換え・類語！

「奥様」のカジュアルな言い換え語、類語を紹介します。

ビジネスシーンやレポートで使うのには向いていませんが、親しみやすい表現に言い換える時に役立ちます。

⑨奥さん

奥さん＝「他人の妻を敬っていう語」の意味

「奥様」よりややくだけた言い方で、親しい間柄で使うことが多いです。

日常生活でもよく使われる表現です。

例文

⑩レディー（lady）

レディー＝「貴婦人。淑女。また一般に、女性。」の意味

「レディー」は、女性に対して丁寧な呼びかけとして使うことができます。「お嬢様」や「夫人」と似たようなニュアンスです。

昔と比べて、「レディー」という言葉を使う場面は減っています。また、文化や地域によって、その意味合いが異なる場合があります。

親しい間柄であれば、「レディー」ではなく、名前で呼ぶ方が自然な場合もあります。

例文

⑪ワイフ（wife）

ワイフ＝「妻。家内。女房。」の意味

「ワイフ」という言葉は、英語の「wife」をそのまま日本語に取り入れた外来語で、カジュアルで親しみやすい言葉です。親しい間柄であれば問題ありませんが、初対面の人や、年齢が離れている人に対しては、より丁寧な言葉を選ぶ方が無難です。

古くからある言葉である「妻」よりも、現代的で開放的なイメージがあります。

例文

⑫連れ合い

連れ合い＝「行動を共にする人」の意味

「連れ合い」は、かなり広範囲を示す言葉です。同じ意味として、略して使用する「連れ」や「ツレ」は同義語です。

近年では、「配偶者」「パートナー」といった言葉も一般的になっており、「連れ合い」は少し古い表現という印象を持つ人もいるかもしれません。

「連れ合い」は性別に関係なくどのような場合でも使える言葉です。

例文

⑬お嫁さん

お嫁さん＝「他家にとついだ女性」の意味

「嫁」は主に、夫の両親が息子の妻に対して使う言葉です。

現代では、核家族化が進み、昔のように夫の家に嫁ぐということが少なくなってきました。そのため、「お嫁さん」という言葉を使う機会も減ってきています。また、男女平等意識の高まりから、この言葉を使うことに抵抗を感じる人もいます。

例文

⑭大切な人

大切な人＝「もっとも必要な人」の意味

「大切な人」という表現は、家族、恋人、友人など、様々な相手に対して使うことができます。相手に対する愛情の深さや、その関係性の重要度を表す言葉として使われます。

特定の性別や関係性を限定しない表現なので、具体的に相手の状況やあなたとの関係性を説明することで「奥様」の言い換えとして使うことができます。

例文

⑮相方

相方＝「一緒に物事をする人」の意味

「相方」という言葉は、主にコンビを組んで活動する芸人さんや、仕事のパートナー、趣味を共にする仲間などを指すときに使われる言葉です。

近年は若者を中心に、恋人や配偶者を「相方」と呼ぶことがあります。

例文