ガッテムとは?意味・元ネタ|使い方・例文|由来・類対義語も紹介!

当サイトのコンテンツには広告が含まれています

今回は「ガッテム(ガッデム)」という言葉について解説します!

「ガッテム」とは、不快感を表す「ちくしょう」「くそ」などという意味の言葉です。

「ガッテム! この野郎何すんだ!」みたいに使うよ。

「ガッテム」は英語のスラング「goddamn」のことです。

この記事では「ガッテム」という言葉の詳しい意味や発祥、使われ方などについても深掘りしています。

興味がある方は記事の続きへどうぞ!

目次

ガッテム(ガッデム)とは?意味は不快感を表す意味の言葉

「ガッテム」の意味=不快感を表す「ちくしょう」「くそ」などという意味の言葉

ガッテムとは不快感を表す「ちくしょう」「くそ」などという意味のスラングです。

怒りを覚えたり、苛立ちを感じたりするときに呟く、もしくは相手に浴びせる言葉として使用されます。

日本では、プロレスラーの蝶野正洋さんがバラエティ番組で連呼したことで有名です。

ただし、他者を罵る言葉ですので、使用する際は注意が必要です。

ひとりごとか、心の中で思う程度に留めておきましょう。

不快に思った時に、思わずでてきてしまう言葉なんだね!

ガッテム(ガッデム)の発祥や元ネタは英語のスラング「goddamn」

「ガッテム」は英語のスラング「goddamn」

「ガッテム」は英語の造語「goddamn」です。

英単語「god(神様)」と「demon(呪う)」の2語を合わせてできた言葉となっています。

「God damn it(神様、それを呪ってください)」からきている言葉だといわれています。

以上のように、英語を訳した言葉であるため、日本語では「ガッデム」と表記されることもあるようです。

英語だった言葉が日本に定着したんだね!

ガッテム(ガッデム)の使い方・例文

「ガッテム」という言葉を使った例文を見ていきましょう。

使用例①

ごめん、ライブの抽選外れちゃった・・・・・・。

ガッテム! 一般販売じゃ絶対買えないよ!

使用例②

ちょっと僕の代わりにお客様に謝ってきてくれない?

ガッテム! なんでお前の尻拭いしなきゃいけないんだ!

使用例③

さっき提出してきた書類にミスがあったから、直してこい。

間違ってないだろうが! ガッテム!

ガッテムの類義語や対義語

ガッテムの類義語と対義語についても見ていきましょう!

ガッテムの類義語

ガッテムの類義語としては下記のものがあります。

シット

「シット(shit)」は排泄物を表現する言葉です。

日本語でも怒りを覚えた際、「クソ!」と言うことがありますが、同じような意味合いのようです。

さっき提出してきた書類にミスがあったから、直してこい。

シット! 間違ってないだろ

ジーザス

「ジーザス(jesus)」とはイエス・キリストの「イエス」の英語読みで、「おお神よ」という意味です。

ごめん、ライブの抽選外れちゃった・・・・・・。

ジーザス! 次こそは当たりますように!

ガッテムの対義語

「ガッテム」は苛立ち等を表す言葉ですので、直接的な対義語はありません。

喜びを表す英語のスラングとしては、「Yes」「Thanks God」などが挙げられるようです。

「ガッテム」の豆知識・ちょっといい話

「ガッテム」を、もっと面白く知れる小話を紹介します。

中世フランスでは、イギリス兵のあだ名だった

中世フランスでは、イギリス兵そのものが「ゴッダム(les goddams)」と呼ばれていました。

百年戦争(1337〜1453年)の頃、イギリス兵があまりに「God damn」を連発するため、フランス側が彼らのあだ名にしてしまったという逸話が残っています。約600年前から使われてきた、筋金入りの罵り言葉なのです。

あだ名になるほど連発していたのね…。

本場では「ダーン」などにぼかして言う

英語圏では「ガッテム」を直接言わず、「ダーン(darn)」などにぼかす文化があります。

罵り言葉を穏やかな響きに言い換える表現は「ミンスト・オース(婉曲的な罵り)」と呼ばれ、「damn」は「darn」や「dang」、「God」は「gosh」に置き換えられます。本場でわざわざ言い換えられるほど、元の言葉が強いという証拠でもあります。

ネイティブでも気を使う言葉なんですね。

明日から使えるプチ知識:海外ドラマで「ダーン」「ガッシュ」と聞こえたら、それは「ガッテム」のマイルド版だと思えばほぼ正解です。

「ガッテム」の意味と言葉の強さが分かれば、ネタとして楽しみつつ使いどころは慎重に判断できるはずです。最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

目次