今回は「ペンディング」の言い換えや類語を紹介します！
「ペンディング」とは、物事をすぐに決めず、いったん保留にして先に延ばすことを表すカタカナ語です。
その件は、いったんペンディングにさせてください。
ビジネスで便利な言葉ですが、相手に伝わりにくかったり、決断力がない印象を与えたりすることもあります。
言い換えを知っておくと、保留・先送り・検討中などを、相手や場面に合わせて分かりやすく伝えられます。
この記事では「ペンディング」の言い換えを15語紹介しています！気になる方は記事の続きへどうぞ！
ペンディングの“フォーマルな”言い換え・類語！ビジネスで使える言葉を紹介！
まずは、ペンディングのフォーマルな言い換え・類語を紹介します。
一時的に止めるのか、判断を先に延ばすのか。保留の中身に合わせて言葉を選びましょう。
①保留する
保留する＝決定をいったん先に延ばすことを表す言葉
保留するは、その場で決めず、判断をいったん先に延ばしておくことを表す言葉です。
「ペンディング」を、もっとも分かりやすく言いかえられる言葉です。
結論は、次回まで保留することにしました。
②先送りする
先送りする＝対応や決定を後の時期に延ばすことを表す言葉
先送りするは、対応や決定を、今ではなく後の時期へと延ばすことを表す言葉です。
課題を後に回す、という流れを淡々と伝えたいときに合います。
予算の都合で、導入は来期に先送りされました。
③棚上げする
棚上げする＝問題をいったん脇に置いておくことを表す言葉
棚上げするは、解決しにくい問題を、いったん脇に置いて手をつけずにおくことを表す言葉です。
結論を出さず、争点をいったん横に置く場面に向いています。
その論点は棚上げして、先に進めましょう。
④留保する
留保する＝結論や権利をいったん差し控えることを表す言葉
留保する（りゅうほする）は、結論や権利を、その場では確定させず差し控えることを表すかたい言葉です。
契約や交渉など、慎重さが求められる文書に向いています。
回答は、社内で確認するまで留保いたします。
⑤持ち越す
持ち越す＝結論を次の機会へ繰り越すことを表す言葉
持ち越すは、その場でまとまらなかった結論を、次の機会へと繰り越すことを表す言葉です。
会議や検討を、次回に引き継ぐときによく使われます。
結論は出ず、議題は次回に持ち越しとなりました。
⑥見送る
見送る＝今回は実行せず次の機会を待つことを表す言葉
見送るは、今回は実行に移さず、よい機会が来るまで待つことを表す言葉です。
採用や購入などを、今回は控えると伝えたいときに合います。
今回の導入は、いったん見送ることになりました。
⑦据え置く
据え置く＝変えずに今のままにしておくことを表す言葉
据え置く（すえおく）は、変更を加えず、今の状態のままにしておくことを表す言葉です。
価格や条件を、当面そのままにすると伝えるときに向いています。
料金は、当面のあいだ据え置く方針です。
⑧後回しにする
後回しにする＝先に別のことを進め、後で取りかかることを表す言葉
後回しにするは、先に別のことを進め、その物事には後で取りかかることを表す言葉です。
優先順位を下げる、という意味合いを伝えたいときに合います。
急ぎでないので、この件は後回しにします。
⑨検討中とする
検討中とする＝まだ考えている途中だと示すことを表す言葉
検討中とするは、結論は出ていないが、前向きに考えている途中だと示す言い方です。
保留を、後ろ向きに見せず伝えたいときに役立ちます。
ご提案は、前向きに検討中とさせていただいています。
⑩いったん預かる
いったん預かる＝その場で答えず判断を引き取ることを表す言葉
いったん預かるは、その場で答えを出さず、判断を自分の側でいったん引き取ることを表す言い方です。
持ち帰って検討する、という丁寧な保留を伝えられます。
その件は、私がいったん預からせていただきます。
ペンディングの“カジュアルな”言い換え・類語！会話で使える言い方も紹介！
続いて、ペンディングのカジュアルな言い換え・類語を紹介します。
同僚や友達との会話では、もっとくだけた言い方で「いったん保留」を伝えられます。
⑪いったん保留
いったん保留＝とりあえず決めずにおく、軽い言い方
いったん保留は、「保留する」をやわらかくした、会話で使いやすい言い方です。
その場で結論を急がず、少し時間を置きたいときに合います。
その案は、いったん保留にしておこうか。
⑫あとで決める
あとで決める＝今は決めず後で判断する言い方
あとで決めるは、今は結論を出さず、後で判断すると、ありのままに伝える言い方です。
身近な相手に、気負わず保留を伝えたいときに使えます。
どこに行くかは、あとで決めようよ。
⑬いったんストップ
いったんストップ＝進行を一度止めておく言い方
いったんストップは、進めていたことを、一度止めておくことを軽く伝える言い方です。
作業や検討を、ひとまず止めたいときに気軽に使えます。
方針が決まるまで、この作業はいったんストップだね。
⑭様子を見る
様子を見る＝すぐ決めず、しばらく状況をうかがう言い方
様子を見るは、すぐに決めず、しばらく状況をうかがってから判断する言い方です。
結論を急がず、状況の変化を待ちたいときにぴったりです。
もう少し様子を見てから決めようと思う。
⑮とりあえず置いておく
とりあえず置いておく＝今は手をつけず一度脇に置く言い方
とりあえず置いておくは、今は手をつけず、一度脇に置いておくことを表す、くだけた言い方です。
結論を急がず、一度わきへ置きたいときに自然に使えます。
その話は、とりあえず置いておこう。
ペンディングの豆知識・ちょっといい話
ペンディングを、もっと面白く知れる小話を紹介します。
ペンディングは英語の「pending」から
ペンディングは、英語の「pending」が由来で、「未決の・保留中の」という意味を持ちます。
もとの動詞「pend」には、「未解決のままぶら下がっている」というイメージがあります。宙づりのまま、まだ決まっていない状態を表す言葉です。
「宙づり」みたいなイメージの言葉なんだね。
なぜわざわざカタカナ語を使うのか
「保留」と言わずに「ペンディング」を使うのは、やわらげたい気持ちがあるからだといわれます。
「保留」「先送り」と言い切ると、後ろ向きに響きがちです。カタカナ語にすることで、角を立てずに伝えられる、という使われ方をしています。
やわらかく聞こえるから、使われているんだね。
「キャンセル」「リスケ」とはここが違う
ペンディングは、似たカタカナ語の「キャンセル」「リスケ」とは意味が異なります。
「キャンセル」は予定を白紙に戻すこと、「リスケ」は日程を組み直すことです。ペンディングは中止でも組み直しでもなく、再開の時期を決めずに保留する点が違います。
中止でも日程変更でもない、宙づりの保留なんですね。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。今回紹介した中から、場面に合う言い換えが見つかれば幸いです。