今回は「恥ずかしい」の言い換え表現を紹介します！
「恥ずかしい」は自分の過ちや欠点を自覚して面目なく感じる様子を表す言葉です。
この言葉は、カジュアル寄りな言葉ですが、ビジネスシーンでもよく使用されます。
この記事では「恥ずかしい」の言い換え語について紹介しています。
興味がある方は記事の続きへどうぞ！
恥ずかしいとは？意味は「欠点や自覚してひけめを感じる」
「恥ずかしい」の意味＝欠点や過失を自覚してひけめを感じること
また、「恥ずかしい」は人前でどう振舞っていいかわからない様子を表す言葉でもあります。
このような失敗をしてしまい、お恥ずかしい限りです。
恥ずかしいの”フォーマルな”言い換え・類語！ビジネスやレポートで使える言葉を紹介！
まずは恥ずかしいのフォーマルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスシーンやレポートで使うには、フォーマルな言葉が向いています。
①恐縮
恐縮＝「気恥ずかしく思っている様子」の意味
- 身がすくむほど恐れ入る様子を表す言葉でもあります。
- 申し訳ない気持ちを表す際に使用されます。
- しかし、自分のミスにより相手に迷惑をかける謝罪の場面での使用には向いていません。
例文
このような失敗によりご迷惑をお掛けし、大変恐縮しております。申し訳ございません。
②僭越ながら
僭越ながら＝「自分の立ち位置を超えて出過ぎた行動をすること」の意味
- 「恥ずかしながら」と同様に、自分を下げて謙遜する際に使用されます。
- ビジネスシーンだけでなく、スピーチや結婚式などのフォーマルな場面でも使用される言葉です。
例文
このような失敗をしてしまい、申し訳ございません。僭越ながら新しいプランを提案させていただきます。
③面目ない
面目ない＝「恥ずかしくて、顔向けできない」という意味
- 「面目ない」には、相手に対して申し訳ないという気持ちが入っています。
- しかし、目上の人に対して謝罪する際は使用せず「申し訳ありません」ときちんと謝罪をしましょう。
例文
このような失敗をしてしまい、面目ございません。
④申し訳ない
申し訳ない＝「ごめんなさい」の意味
- 「恥ずかしい限り」と同様に謝罪と反省の意味を表す言葉です。
- より重大な謝罪の際に使用されます。
- フォーマルな場面での使用に適しています。
例文
このような失敗をしてしまい、大変申し訳ございません。
⑤赤面の至り
赤面の至り＝「顔が赤くなるほど恥ずかしい様子」の意味
- 恥ずかしさをより強調したい時に使用します。
- 大きなミスや思いもよらない事態に陥った場合に使われます。
- フォーマルな場面に適しており、日常会話で使うには向きません。
例文
このような失敗をしてしまい、赤面の至りでございます。
⑥恥辱
恥辱＝「恥ずかしい思いをさせて、自尊心や名誉を傷つける事」の意味
- 恥ずかしさの中に侮辱されているニュアンスが含まれます。
- フォーマルな言葉ですが、日常会話でも使用できます。
例文
このような失敗をしたことを、恥辱に思います。
⑦お見苦しい
お見苦しい＝「みっともない、はしたない」の意味
- 見ることが困難な場合にも使用される言葉です。
- 「恥ずかしい」より「見苦しい」の方が丁寧な印象を与えることができます。
- フォーマルな場面に適しており、日常会話での使用には向きません。
例文
このような失敗によりお見苦しいことろをお見せしてしまい、申し訳ございません。
⑧遺憾
遺憾＝「期待したようにならず、残念に思う気持ち」の意味
- 自身の不満や残念さを強く表す言葉として用いられます。
- ビジネスシーンや政治等の公式な声明や文言として使用されることが多い言葉です。
例文
このような失敗をしたこと、誠に遺憾に思います。
⑨不名誉
不名誉＝「名誉を傷つけられること」の意味
- 社会的な信頼を失うという意味で使われることもあります。
- ビジネスシーンでよく使われますが、日常会話でも使用することができます。
例文
このような失敗をしたこと、大変不名誉なことでございます。
⑩とんでもない
とんでもない＝「意外である」の意味
- 「強い否定」「もってのほかである」等、様々な意味を持つ言葉です。
- 「とんでもございません」は文法的に間違った使用方法になるため、フォーマルな場面での使用には本来適しません。しかし、現在では丁寧な表現として公式に認められつつある表現です。
- 相手との関係性や文脈をよく考えて使用しましょう。
例文
このような失敗をしたことは、どんでもないことです。
⑪面映ゆい
面映ゆい＝「照れくさい」の意味
- 「おもはゆい」と読みます。
- 相手に面と向かって何かをしたりされたりするのが、恥ずかしい時に使用されます。
- 「恥ずかしい」よりも丁寧な表現で、フォーマルな場面に向いています。
例文
先日ご迷惑をお掛けしてしまったので、先方にお会いするのが面映ゆいです。
恥ずかしいの”カジュアル”な言い換え・類語！
恥ずかしいのカジュアルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスシーンやレポートで使うのには向いていませんが、親しみやすい表現に言い換える時に役立ちます。
⑫照れくさい
照れくさい＝「褒められたり、感謝されることが嬉しいような恥ずかしいような気持ち」の意味
- 「恥ずかしい」と比べて、気持ちがプラスに向いている時に使用される言葉です。
- 褒められたり、感謝されたりすることで、嬉しい気持ちを感じつつも戸惑っている様子を表しています。
- フォーマルな場面では使わないようにしましょう。
例文
部署全員の前で褒められたので、照れくさかったよ。
⑬かたじけない
かたじけない＝「ありがとう」を表す古い言葉
- 相手の厚意に対して「申し訳ない」と思う気持ちを表すこともあります。
- 日常会話でもあまり使用されなくなっている言葉です。漫画や小説の中でよく目にする言葉かもしれません。
例文
僕のフォローをしてもらって、かたじけない！
⑭穴があったら入りたい
穴があったら入りたい＝「恥ずかしくて、どこかに身を隠したい気持ち」の意味
- 自分がしてしまった失敗等により、強烈な恥ずかしさを感じている時に使用する言葉です。
- 謙遜する意味合いは含まれません。
- 基本的にはカジュアルな場面で使われますが、自分に対してであればフォーマルな場面で使用されることもあります。
例文
こんな失敗をするなんて…穴があったら入りたい。
⑮こそばゆい
こそばゆい＝「相応以上のもてなしを受けて、恥ずかしい」の意味
- 身体がくすぐったいという意味としても使用されます。
- マイナスの意味としては使用されません。
- カジュアルな場面でよく使われます。
例文
いつも厳しい先輩が褒めてくれるなんて、こそばゆいなぁ。
