否応なしにとは？意味・例文｜類義語・使い方｜由来・言い換えも紹介！

今回は「否応なし」という一般用語について解説します！

「否応なし」とは、嫌とも良いとも言わせず、無理やりにという意味の言葉です。

「いや」と言う否定語と「を」と言う肯定語が組み合わさって出来た言葉です。

三味線を伴奏とする語り物の『浄瑠璃』では、1700年代から「いなもをも」と使われています。

皆さんも両親から「否応なし」に塾に通わされたり、強制的にやらされた経験はあると思います。

この記事では「否応なし」という言葉の詳しい意味や発祥、使われ方などについても深掘りしています。

興味がある方は記事の続きへどうぞ！

否応なしとは？意味は「承知も不承知も無い、判断させない」

「否応なし」の意味＝自身で選ぶことができない様子

「否応なし」とは賛成や反対の意見は関係なく、自身で判断させてもらえない意味の一般用語です。

特に強制的であったり、自動的であったりする印象が強い言葉です。

ただ「否応なし」と言われると、強制的なイメージが強いですが、良い結果が出る事も多くあります。

判断基準の無い段階では強制的にでも行い、言われた事をやってみる方が失敗しにくい事も多々あります。

新人社員は「否応なし」に言われた仕事を行い、仕事を覚えていく事も大切です。

「やむを得ない」や「他人任せ」と言った類語もありますが、自分で判断しない意味も含まれます。

「腕力に訴える」とも言えますが、これは強制しているほうで、両側面が有る言葉なのが、「否応なし」です。

否応なしの発祥や元ネタは「いな」と「を」の組み合わせ

「否応なし」の元ネタ、発祥＝「いな」と「を」を合わせた言葉

「いな」は否を表す否定する言葉で、「を」は応を表す承諾する言葉です。

その2つの言葉を合わせて「いなもをも」と、否定も承諾もと言う風に使用し、どちらも無い状態として「いなもをもなし」と言ったのが、「否応なし」の発祥です。

古くは浄瑠璃・夕霧阿波鳴渡（ゆうぎりあわのなると）「さすがおなじみの喜左衛門、いやおふなしの御出」とある様に1712年には使用されていました。

これは「流石にお馴染みの喜左衛門さんが、やむを得ず出てきた」と言う事で、1712年には喜左衛門さんが否応なしに担ぎ出されています。

つまり江戸時代には使われていましたし、「いな」の元になった「いや」は平安時代には使っていた言葉です。

否応なしの使い方・例文

「否応なし」という言葉を使った例文を見ていきましょう。

①飲まされた「否応なし」

②親に強要された「否応なし」

③上司に否定させる「否応なし」

否応なしの類義語や対義語

否応なしの類義語と対義語についても見ていきましょう！

否応なしの類義語

「否応なし」の類義語としては下記のものがあります。

有無を言わせず

不本意

渋々

否応なしの対義語

「否応なし」の対義語としては下記のものがあります。

自発的

自由意志

独断

否応なしにの豆知識・ちょっといい話

「否応なしに」を、もっと面白く知れる小話を紹介します。

英語にもそっくりな成り立ちの言葉がある

英語の「willy-nilly」は「will he, nill he（望むと望まざるとにかかわらず）」が縮まった言葉で、「否応なしに」と同じ発想で作られています。

「いな（否）」と「を（応）」を組み合わせた「否応なし」と同じように、「willy-nilly」も「望む」を表す語と「望まない」を表す語をくっつけて「どちらにしても」という意味を作っており、離れた言語でも似た言葉の作り方をすることがわかります。

ラテン語にも同じ発想の言い回しがある

ラテン語にも「nolens volens（望まなくても、望んでも）」という似た成り立ちの言い回しがあります。

「否応なしに」も「willy-nilly」も「nolens volens」も、賛成・反対を表す言葉を対にして「結局どちらでも変わらない」という状況を表しており、承知・不承知を問わない場面を言葉にしたいという発想は洋の東西を問わず共通しているようです。

明日から使えるプチ知識：「否応なしに」は強制のニュアンスが強いので、対等な相手には「なかば強引に」など柔らかい言い方に替えると角が立ちにくくなります。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。「否応なしに」の意味や使い方の参考になれば幸いです。