今回は「申し訳ない気持ち」の言い換え表現を紹介します！
「申し訳ない気持ち」は「言い訳する余地がなく、すまない気持ち」という意味の言葉です。
納期を過ぎてしまい、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
この言葉は、比較的フォーマルな言葉といえるでしょう。
この記事では「申し訳ない気持ち」の言い換えを15語紹介しています！興味がある方は記事の続きへどうぞ！
申し訳ない気持ちの”フォーマルな”言い換え・類語！ビジネスやレポートで使える言葉を紹介！
まずは「申し訳ない気持ち」のフォーマルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスシーンやレポートで使うには、フォーマルな言葉が向いています。
①弁解の余地がない
「弁解の余地がない」＝「言い訳できない」「どんな非難・叱責も甘んじて受ける」の意味
ビジネスシーンに最も適した言葉です。
「弁解の余地がない」「弁解の余地もない」と接続詞が変わることがあります。
例文
納期を過ぎてしまい、弁解の余地もございません。
②面目次第もない
「面目次第もない」＝「まことに申し訳ない」の意味
「弁解の余地がない」と並んで、ビジネスシーンに適した言葉です。
「弁解の余地もない」より、少し柔らかい印象になります。
例文
納期を過ぎてしまい、面目次第もございません。
③一言もない(いちごんもない)
「一言もない」＝「一言も返す言葉がない」の意味
「弁解の余地がない」の別の言い方です。
「ひとこともない」と言ってしまうと、無視してるかのうような印象を与える可能性があります。
例文
納期を過ぎてしまい、一言もございません。
④心苦しい
「心苦しい」＝「申し訳なく思っている」の意味
ビジネスシーンでの言葉遣いに慣れていない人でも、比較的使いやすい言葉といえるでしょう。
例文
納期を過ぎてしまい、心苦しい気持ちでいっぱいです。
⑤お詫び
「お詫び」＝「謝罪」の意味
謝罪したい気持ちがストレートに伝わる言葉ですが、前後の文脈に注意して使いましょう。
例文
納期を過ぎてしまったので、お詫び申し上げなくてはと思っております。
⑥不面目
「不面目」＝「面目がない」の意味
主に、書き言葉として使う言葉です。
「ふめんもく」「ふめんぼく」どちらの読み方も可能です。
例文
納期を過ぎてしまい、不面目な思いでいっぱいです。
⑦顔向けできない
「顔向けできない」＝「恥ずかしくて他人に顔を合わせられない」の意味
お客様相手に使う場合、謝罪の意味が込められていないのでどこかに謝罪の言葉を添えるとよいでしょう。
例文
納期を過ぎてしまい、〇〇様に顔向けできません。
⑧忸怩(じくじ)
「忸怩」＝「自分の行いを省みて恥じ入る」の意味
「反省している」という気持ちが伝わりやすい言葉で、ビジネスシーンでも使うことは可能です。
例文
納期を過ぎてしまったことは、忸怩たる思いです。
⑨気が咎める
「気が咎める」＝「心の中に疚しさを感じる」の意味
自分が悪いということを伝えたい時に使う言葉です。
例文
納期を過ぎてしまったことは、気が咎める思いでいっぱいです。
⑩恐縮至極
「恐縮至極」＝「この上なく申し訳なく思う」の意味
書き言葉とすることで、申し訳ない気持ちの度合いが高いことを伝えやすくなります。
例文
納期を過ぎてしまったことは、恐縮至極に存じます。
申し訳ない気持ちの”カジュアル”な言い換え・類語！
「申し訳ない気持ち」のカジュアルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスシーンやレポートで使うのには向いていませんが、親しみやすい表現に言い換える時に役立ちます。
⑪かたじけない
「かたじけない」＝「恐縮して申し訳なく思う気持ち」の意味
日常会話で使うことは少ないですが、時代劇な好きな人に非公式な会話で使う分には問題ないでしょう。
例文
納期を過ぎてしまい、かたじけない。
⑫身の置き所がない
「身の置き所がない」＝「あまりの恥ずかしさでその場に居づらい」の意味
自分の居心地の悪さだけを主張しているように捉えられる可能性があります。
例文
納期を過ぎてしまい、身の置き所もない。
⑬面目ない
「面目ない」＝「世間や周囲の人にたいして体面を保てない」の意味
申し訳なさに欠ける印象を与える可能性があります。
例文
納期を過ぎてしまって、面目ない。
⑭すまない
「すまない」＝「申し訳ない」の意味
申し訳なさに欠ける印象を大きく与える可能性があります。
例文
納期を過ぎてしまって、すまない。
⑮どの面下げて
「どの面下げて」＝「どんな顔で」「面目ない」の意味
あまりいい響きのする言葉ではないので、同期間の非公式な場と範囲を限定して使いましょう。
例文
納期を過ぎてしまったことで、どの面下げていいか分からない。
「申し訳ない気持ち」の言い換えの豆知識・ちょっといい話
「申し訳ない気持ち」を、もっと面白く知れる小話を紹介します。
「すいません」は、書き言葉ではNG寄り
「すいません」は「すみません」がくずれた話し言葉で、メールなどの文章では「すみません」が適切とされます。
さらに丁寧さの段階は、一般に「すいません＜すみません＜申し訳ありません＜申し訳ございません」の順とされます。上司や取引先へのお詫びでは、いちばん丁寧な「申し訳ございません」を選ぶのが無難です。
普段の「すいません」、メールでは気をつけたいですね。
「忸怩たる思い」は“恥じ入る”意味。誤用に注意
「忸怩（じくじ）たる思い」の本来の意味は「自分の言動を深く恥じ入ること」で、「悔しい」という意味ではありません。
文化庁の調査では「残念でもどかしい思い」と捉える人が過半数にのぼり、誤解されやすい言葉として知られています。「あと一歩で負けて忸怩たる思い」のように“悔しさ”の意味で使うのは本来は不適切とされます。申し訳ない気持ちを格調高く言いたいときに便利ですが、意味を取り違えないようにしたい言葉です。
「悔しい」じゃなくて「恥じ入る」が正解なんですね。
「恐縮です」は感謝とお詫びの両方で使える
「恐縮」は、申し訳なさと、ありがたさの両方の気持ちをやわらかく包める便利な言葉です。
「ご迷惑をおかけし恐縮でございます」のようにお詫びにも、「お力添えいただき恐縮です」のように感謝にも使えます。クッション言葉として「恐れ入りますが」と前置きにも展開でき、申し訳ない気持ちを上品に伝えたい場面で重宝します。
一語でいろんな場面に効く、頼れる言葉ですね。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。場面に合う「申し訳ない気持ち」の言い換えが見つかれば幸いです。