おべっかとは?意味・類語|言い換え・語源|由来・対義語も紹介!

当サイトのコンテンツには広告が含まれています

今回は「おべっか」という言葉について解説します!

「おべっか」とは、「相手の機嫌をとるためにお世辞を言うこと、その言葉」という意味です。

「あいつ、おべっかが上手いよな」みたいに使うよ!

「弁口(べんこう)」に、「御(お)」が付いた「御弁口(おべんこう)」が変化した言葉だといわれています。

この記事では「おべっか」という言葉の詳しい意味や発祥、使われ方などについても深掘りしています。

興味がある方は記事の続きへどうぞ!

目次

おべっかとは?「相手の機嫌をとるためにお世辞を言うこと、その言葉」

「おべっか」の意味=「相手の機嫌をとるためにお世辞を言うこと、またその言葉そのもの」

「おべっか」とは「相手の機嫌をとるためにお世辞を言うこと、またその言葉そのもの」という意味です。

具体的には、目上の人間に対して、相手にとって都合の良いことや、好印象なことを言います。

本心からそう思っているわけではないことから、あまり良いイメージの言葉ではありません。

各地域の方言では、「おべんちゃら」「おてんたら」「あんらぐち」「おずいしょ」「べんこ」などとも言うようです。

へつらったり、お世辞を言うことなんだね!

「おべっか」は、「弁口」に、「御」が付いた「御弁口」が変化した言葉

「おべっか」は、「弁口」に、「御」が付いた「御弁口」が変化した言葉

「弁口(べんこう)」に、接頭語「御(お)」が付いた「御弁口(おべんこう)」が変化した言葉だといわれています。

神事などの時に、炊事の火を別にする意「別火」を知らない人が「おべっか」と言ったとする説もあります。

江戸時代の滑稽本「浮世風呂」にも記載されていることから、1800年代には一般に認知されている言葉だということが分かります。(精選版 日本国語大辞典)

「弁口」から生まれた言葉なんだね!

おべっかの使い方・例文

「おべっか」という言葉を使った例文を見ていきましょう。

使用例①

あの新入生、どう?

なんか先輩に対して、おべっかばっかり使ってるんだよね。

きっと可愛がられたいんだね。

使用例②

新しい仕事を始めたんだって? 何してるの?

営業だよ。取引先におべっかを使わないといけないんだよね。

それは大変そうだけど、頑張ってね!

使用例③

新しい同僚とは、良い関係築けそうだね。

本当だよ~。でも彼、同じ立場の私なんかに、おべっかを言ってくるんだ。

そうなの? あなたに異性として興味があるのかもね。

「おべっか」の類義語や対義語

「おべっか」の類義語と対義語についても見ていきましょう!

「おべっか」の類義語

「おべっか」の類義語としては下記のものがあります。

尻尾を振る

「尻尾を振る」とは、媚びを売って相手に取り入ることです。

あの新入生、どう?

なんか先輩に対して、尻尾を振ってばかりなんだよね。

きっと可愛がられたいんだね。

ごますり

へつらって人に取り入ること。

新しい仕事を始めたんだって? 何してるの?

営業だよ。毎日、取引先にごますりしてるよ。

それは大変そうだけど、頑張ってね!

おべっかの対義語

おべっかの対義語としては下記のものがあります。

憎まれ口

「憎まれ口」とは、「人に憎まれるようなことを言うこと。また、その言葉。」(デジタル大辞泉)という意味の言葉です。

新しい同僚とは、良い関係築けそうだね。

いや~。毎日憎まれ口をたたかれてますよ。仲良くなれる自信がないです。

そうなの? 意外だね。

おべっかの豆知識・ちょっといい話

「おべっか」を、もっと面白く知れる小話を紹介します。

「おべっか」と「おべんちゃら」は”弁”を祖に持つ親戚言葉

「おべっか」と「おべんちゃら」は、たどると同じ語根から生まれた親戚言葉です。

「おべっか」は「弁口(べんこう)」に「御」が付いた「御弁口」が変化した言葉とされます。一方「おべんちゃら」は、〈弁が立つ〉〈口数が多い〉を意味する「べん」に、〈でまかせ〉を表す「ちゃら」を組み合わせた語。どちらも「弁」という共通の祖先を持つ、口達者を表す一族の言葉なのです。

言われてみれば、たしかによく似た言葉だね。

英語にも「おべっか」を表す言い回しがある

英語では、お世辞を言うことを「バターを塗る」と表現します。

英語のイディオム「butter someone up」は、直訳すると「誰かにバターを塗る」ですが、実際の意味は「おべっかを使う・お世辞で持ち上げる」です。硬いパンにバターを塗ると柔らかくなめらかになることから、相手の機嫌を滑らかにするイメージが重なったといわれています。

バターを塗る、なんて発想がおもしろいね。

明日から使えるプチ知識:「おべっか」も「おべんちゃら」も本心のない言葉なので、目上の人への本気の感謝や称賛にはできるだけ別の言葉を選ぶと誤解を防げます。

「おべっか」の意味や語源を押さえておくと、日常会話でも使い分けの判断がしやすくなります。

目次