今回は「さながら」という言葉の意味について解説します。
「さながら」とは、まるで・あたかも、という意味で、よく似たものにたとえるときに使う言葉です。
満開の桜並木は、さながらピンクのトンネルのようだった。
少し古風で文章向きの言葉ですが、意味は「まるで」とほぼ同じです。漢字では「宛ら」とも書きます。
この記事では「さながら」の意味や語源、使い方、似た言葉との違いまで深掘りしています。
興味がある方は記事の続きへどうぞ。
さながらとは？意味は「まるで・あたかも」
「さながら」の意味＝まるで・あたかも。よく似たものにたとえる言葉
あるものを、別のよく似たものにたとえて、「まるで〜のようだ」と表すときに使います。
多くは「さながら〜のようだ」「さながら〜のごとし」の形で、あとに「ようだ」を伴って使われます。
「まるで」と同じ意味ですが、さながらのほうが少し古風で、文章や改まった場面によくなじみます。
「まるで」を、少しあらたまった言い方にしたものなんだね。
さながらの語源・成り立ち
「さ（然）」＝そのように ＋ 「ながら」＝そのまま、から生まれた言葉
「さながら」は、「そのように」を表す「さ（然）」に、「そのまま」を表す「ながら」が付いてできた言葉です。
そのため古語では、「そっくりそのまま」「もとのまま」という意味で使われていました。漢字で「然ながら」と書くのはこの名残です。
「そのままそっくり」という意味から、やがて「まるで〜のようだ」という、たとえの意味へと移っていきました。
もとは「そのまま」で、そこからたとえの意味になったんですね。
さながらの使い方・例文
「さながら」を使った会話を見ていきましょう。
景色をたとえる場面のほか、にぎわいや雰囲気を別のものに重ねる使い方もあります。
使用例① 景色をたとえる場面
目の前の眺めを、別のものに重ねる場面です。
雪が積もったあとの街並みは、どんな感じだった。
一面が白く染まって、さながら絵本の世界のようだったよ。
使用例② にぎわいをたとえる場面
その場の活気を、別の催しに重ねる場面です。
会場の様子は、どれくらいにぎわっていた。
人があふれていて、さながらお祭りのようなにぎわいだったよ。
使用例③ 文章で雰囲気をたとえる場面
場の空気を、別の世界になぞらえる場面です。
この物語の舞台は、どんな雰囲気なの。
古い洋館が並び、さながら別の時代に迷い込んだかのようです。
「さながら」の類義語や対義語
さながらの類義語と対義語についても見ていきましょう。
さながらの類義語
さながらの類義語としては下記のものがあります。
まるで
まるでは、さながらとほぼ同じ意味で使える、もっとも身近なたとえの言葉です。会話でも文章でも自然に使えます。
その手ざわりは、まるで本物の絹のようだね。
あたかも
あたかもは、まるで・ちょうど、という意味の改まった言い方です。さながらと同じく、文章向きの落ち着いた響きを持ちます。
その姿は、あたかも絵から抜け出たかのようでした。
ごとく
ごとくは、〜のように、という意味の古風な言い方です。「さながら〜のごとく」と組み合わせて使われることもあります。
矢のごとく、あっという間に時間が過ぎていった。
さながらの対義語
さながらはたとえを表す言葉のため、正反対の決まった対義語はありませんが、反対の意味合いの言葉として下記が挙げられます。
まさに
まさには、ほんとうに・たしかに、という意味です。「〜のようだ」とたとえるさながらに対し、こちらは「そのものだ」と言い切る言葉です。
この結果は、まさに努力のたまものだね。
さながらの豆知識・ちょっといい話
さながらをもっと深く知れる、ちょっとした小話を紹介します。
古文では「そっくりそのまま」という意味だった
古文での「さながら」は、今の「まるで」とは違い、「そっくりそのまま」「すべて」という意味で使われていました。
たとえば「さながら焼けにけり」と言えば、「すっかり焼けてしまった」という意味になります。「さ＝そのように」「ながら＝そのまま」という成り立ちを知ると、もとの意味がよく分かります。古典を読むときに、「まるで」と思いこんで読むと意味を取り違えてしまうことがあるので、注意したい言葉です。
昔は「すっかり」という意味だったとは、意外だね。
「ながら」つながりの言葉たち
「さながら」の「ながら」は、「昔ながら」「生まれながら」などにも使われる、「そのまま」を表す言葉です。
「昔ながらの味」は「昔のままの味」、「生まれながらの才能」は「生まれたときのままの才能」。どれも「そのまま変わらない」という同じ芯を持っています。こう並べると、ばらばらに覚えていた言葉が一本の線でつながり、意味が頭に残りやすくなります。
「ながら」でつなげて覚えると、すっきりするね。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。意味と似た言葉との違いを押さえて、読み書きの場面で役立ててください。