今回は「しどろもどろ」という言葉について解説します！
「しどろもどろ」とは、物事がはっきりせず、あいまいで混乱している様子という意味の言葉です。
「彼の説明がしどろもどろなので、誰も理解できなかった。」みたいに使うよ！
秩序がなく、乱れているという意味の「しどけなし」に、紛れる、惑うという意味の「もどろく」を変形して合わせ、意味を強めたことが由来です。
この記事では「しどろもどろ」という言葉の詳しい意味や由来、使われ方などについても深掘りしています。
興味がある方は記事の続きへどうぞ！
しどろもどろとは？意味は「物事がはっきりとせず、あいまいで混乱している様子」
「しどろもどろ」の意味＝物事がはっきりせず、あいまいで混乱している様子のこと。
しどろもどろとは、物事がはっきりせず、あいまいで混乱しているという意味の言葉です。
話し手が言葉や行動でうまく表現できずに混乱している状態や、状況が整理されていない様子を表しています。
ちょっとした嘘をつき、それについて詰め寄られ、さらに嘘の内容で言い訳している時、自分が何を言っているのか分からなくなることはありませんか？目が泳いでしまって、相手に「怪しいな」と思われてしまいます。
また、緊張して考えや発言がまとまらない時も、しどろもどろになりがちですね。
「しどろもどろ」は、発言などが整っていないことなんだね！
しどろもどろの由来や語源は「しどけなし＋もどろく」
「しどろもどろ」の由来、語源＝秩序がなく、乱れているという意味の「しどけなし」＋紛れる、惑うという意味の「もどろく」を合わせたことから。
秩序がなく、乱れているという意味の「しどけなし」に、紛れる、惑うという意味の「もどろく」を変形して合わせ、意味を強めたことが由来です。
「しどろもどろ」の詳細は次の通りです。
- 秩序がなく、乱れているという意味の形容詞「しどけなし」の「しど」に接尾語の「ろ」が付いた。
- 紛れる、惑うという意味の動詞「もどろく」の語尾を「もどろ」にして、「しどろ」の語尾と合わせ、言葉の意味を強めた。
「しどろもどろ」は江戸時代にすでに存在していたと考えられています。発祥やいつ頃から使われるようになったかなどは不明です。「しどろもどろ」が少なくとも江戸時代にあったとは、歴史がある言葉なんですね！
「しどろもどろ」で、かなり動揺していることを表しているのね！
しどろもどろの使い方・例文
「しどろもどろ」という言葉を使った例文を見ていきましょう。
使用例①
彼の回答を聞いたけど、よくわからなかったね。
緊張していたのか、しどろもどろでしたね。
使用例②
仕事の引継ぎはうまくいってる？
前任の説明がしどろもどろで、よく理解できていません。
使用例③
英語で道を聞かれたから、しどろもどろになっちゃったよ。
急に英語で話しかけられたら、びっくりしちゃうよね。
しどろもどろの類義語や言い換え、対義語
しどろもどろの類義語と対義語についても見ていきましょう！
しどろもどろの類義語や言い換え
しどろもどろの類義語や言い換えとしては下記のものがあります。
はっきりしない
新しいプロジェクトの方針が、まだはっきりしないみたいなんだよね。
言葉を濁す
昨日どこに行っていたの？って彼に聞いたら、言葉を濁すのよね…
支離滅裂
痩せたいって言いながらケーキをたくさん食べるなんて、支離滅裂ね。
しどろもどろの対義語
しどろもどろの対義語としては下記のものがあります。
はっきり
彼女の説明ははっきりしていて、分かりやすいわね。
明らか
実験結果が明らかだから、仮説が正しかったことが証明できた！
筋が通っている
彼の回答はいつも筋が通っていて、論理的よね！
しどろもどろの豆知識・ちょっといい話
しどろもどろを、もっと面白く知れる小話を紹介します。
英語にも近い表現がある
しどろもどろに近い英語表現には、口ごもる様子を表す「falter」や「stammer」があります。
falterはためらいながら途切れ途切れに話す様子を、stammerは言葉につっかえる様子を表す言葉で、混乱して言葉に詰まる状態は世界共通の悩みのようです。
言葉に詰まるのって、国が違っても同じなんだね。
「しどけない」も同じ語源を持つ仲間の言葉
着崩れた色っぽい様子を表す「しどけない」は、しどろもどろと同じ「しど」を語源に持つ言葉です。
古語では単なるだらしなさではなく、整っていないからこそ感じる魅力を表す言葉としても使われていました。
まったく違う意味に見えて、根っこは同じ言葉だったんだね。
しどろもどろの意味や由来を知っておけば、いざという場面でも冷静に言葉を選べるようになるはずです。