今回は「しづらい」の言い換えや類語を紹介します！
「しづらい」とは、気持ちの上でためらいや抵抗があり、そうするのが難しいことを表す言葉です。
込み入った事情があって、ちょっとお願いしづらいんです。
便利な言葉ですが、同じ文章で続くと単調になり、ためらいの理由も伝わりにくくなります。
言い換えを知っておくと、心理的なためらいなのか、作業の難しさなのかを、はっきり伝えられます。
この記事では「しづらい」の言い換えを15語紹介しています！気になる方は記事の続きへどうぞ！
しづらいの“フォーマルな”言い換え・類語！ビジネスや文章で使える言葉を紹介！
まずは、しづらいのフォーマルな言い換え・類語を紹介します。
気持ちのためらいなのか、物理的な難しさなのか。理由に合わせて言葉を選ぶと、伝わり方が変わります。
①しにくい
しにくい＝客観的に行いにくいことを表す言葉
しにくいは、気持ちより、物事の条件のために行いにくい、という客観的な難しさを表す言葉です。
道具や環境のせいで難しい、と淡々と伝えたいときに向いています。
このボタンは小さくて、操作がしにくい作りですね。
②やりにくい
やりにくい＝作業や対応が進めにくいことを表す言葉
やりにくいは、作業や人とのやり取りが、スムーズに進められない様子を表す言葉です。
段取りや相手との相性で、進めづらいときに使えます。
指示があいまいで、少しやりにくい仕事でした。
③困難だ
困難だ＝実現や実行がとても難しいことを表す言葉
困難だは、実現や実行が、かなり難しい状態を表す、かための言葉です。
文書や報告で、難しさをきっちり伝えたいときに合います。
現状では、納期どおりの対応は困難な見込みです。
④ためらわれる
ためらわれる＝気持ちの上で迷い、踏み切れないことを表す言葉
ためらわれるは、気持ちの上で迷いがあり、なかなか踏み切れない様子を表す言葉です。
「しづらい」の、心のためらいの部分を上品に言い表せます。
多忙な相手だけに、声をかけるのがためらわれます。
⑤はばかられる
はばかられる＝周囲に遠慮があってしにくいことを表す言葉
はばかられるは、周囲への遠慮や気がねがあって、行いにくい様子を表す言葉です。
その場の空気や立場を気にして、しにくいときに向いています。
大勢の前で指摘するのは、はばかられました。
⑥気が引ける
気が引ける＝申し訳なさから遠慮してしまうことを表す言葉
気が引けるは、申し訳なさや引け目があって、つい遠慮してしまう気持ちを表す言葉です。
相手に負担をかけそうで頼みにくい、というときに合います。
何度もお願いするのは、さすがに気が引けます。
⑦抵抗を感じる
抵抗を感じる＝気持ちの上で受け入れにくいことを表す言葉
抵抗を感じるは、気持ちの上で、すんなりとは受け入れにくいと感じる様子を表す言葉です。
やり方や考えに、心がついていかないときに使えます。
その方針には、少し抵抗を感じています。
⑧二の足を踏む
二の足を踏む＝迷ってなかなか進めないことを表す言葉
二の足を踏む（にのあしをふむ）は、迷いやためらいから、なかなか前に進めない様子を表す言葉です。
決断に踏み切れず、ためらっている場面で引き立ちます。
値段を考えると、購入に二の足を踏んでしまいます。
⑨腰が引ける
腰が引ける＝こわごわで思い切れないことを表す言葉
腰が引けるは、こわさや自信のなさから、思い切って取り組めない様子を表す言葉です。
難しい相手や課題に、及び腰になっているときに合います。
大きな案件だけに、つい腰が引けてしまいます。
⑩切り出しにくい
切り出しにくい＝話を持ち出すのがためらわれることを表す言葉
切り出しにくいは、言いにくい話や頼みごとを、持ち出すのがためらわれる様子を表す言葉です。
相談や交渉など、話の入り口でためらうときにぴったりです。
退職の話は、なかなか切り出しにくいものです。
しづらいの“カジュアルな”言い換え・類語！会話で使える言い方も紹介！
続いて、しづらいのカジュアルな言い換え・類語を紹介します。
会話では、ためらいや気まずさを、もっと軽い言葉でそのまま伝えられます。
⑪やりづらい
やりづらい＝進めにくく、調子が出ない言い方
やりづらいは、気持ちの面でも作業の面でも、調子が出ずに進めにくい様子を表す言い方です。
「しづらい」と近く、会話で気軽に使える言葉です。
見られていると、なんだかやりづらいんだよね。
⑫言いにくい
言いにくい＝口に出すのがためらわれる言い方
言いにくいは、気まずさや申し訳なさから、口に出すのがためらわれる様子を表す言い方です。
注意や断りなど、伝えづらい内容を切り出すときに使えます。
こんなこと言いにくいんだけど、少し直してほしいな。
⑬気まずい
気まずい＝その場の空気がぎこちなくなる言い方
気まずいは、関係や空気がぎこちなくなって、何かをしにくく感じる様子を表す言葉です。
けんかの後など、ふるまいに気をつかう場面にぴったりです。
仲直りする前で、まだちょっと気まずいんだ。
⑭頼みにくい
頼みにくい＝お願いを切り出しにくい言い方
頼みにくいは、相手の忙しさや関係を考えて、お願いを切り出しにくい様子を表す言い方です。
「お願いしづらい」を、ふだんの言葉で表せます。
忙しそうだから、ちょっと頼みにくいなあ。
⑮動きにくい
動きにくい＝思うように行動を起こしにくい言い方
動きにくいは、立場や状況のせいで、思うように行動を起こしにくい様子を表す言い方です。
体の動かしにくさにも、立場上の難しさにも使えます。
立場的に、こちらからは動きにくい状況なんだ。
しづらいの豆知識・ちょっといい話
しづらいを、もっと面白く知れる小話を紹介します。
正しいのは「しづらい」、「しずらい」は誤り
「しづらい」は「する」と「つらい（辛い）」が合わさった言葉で、「しずらい」は誤りです。
「つらい」の「つ」が濁って「づ」になるため、「づ」が正しい形です。元の「つらい」を思い出すと、迷わず選べます。
「辛い（つらい）」がもとだから「づ」なんだね。
「しづらい」と「しにくい」は少し違う
「しづらい」は心理的なためらい、「しにくい」は客観的な難しさに重きがあります。
「言いづらい」は気持ちの上で言いにくいこと、「読みにくい」は字が小さいなど条件のせいで読めないこと、というイメージです。気持ちの問題か、条件の問題かで使い分けると、ぴたりと伝わります。
気持ちなら「づらい」、条件なら「にくい」なんだ。
なぜ「づ」と「ず」を間違えやすいのか
「づ」と「ず」は、今の発音ではほとんど同じ音になっているため、書き間違えやすい組み合わせです。
「気づく」「○○づくり」なども、もとの言葉を思い出すと「づ」が選べます。元の形をたどるのが、迷ったときの確かな手がかりになります。
もとの言葉をたどれば、間違えずにすみますね。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。今回紹介した中から、場面に合う言い換えが見つかれば幸いです。