今回は「ずら」という方言について解説します。
「ずら」とは、〜だろう・〜でしょうという推量や、〜だよねという念押しを表す、文末につける方言です。
「明日は雨ずら」のように、文の終わりにそえて気持ちをやわらげる言葉なんですよ。
主に静岡県を中心に、山梨・長野でも使われます。
この記事では「ずら」の意味やどこの方言か、由来・語源、使い方、類義語まで深掘りしています。
興味がある方は記事の続きへどうぞ。
ずらとは？意味は「〜だろう」
「ずら」の意味＝〜だろう・〜でしょう。推量や念押しを表す文末表現
ずらは、文の終わりにそえて「たぶんそうだろう」という推量や、「そうだよね」という確認の気持ちを表す言葉です。
標準語の「〜だろう」「〜でしょう」と同じ働きをします。
「あの人も来るずら」と言えば、「あの人も来るだろう」という見当をやわらかく伝えられます。
断定を少しゆるめて、相手に同意を求めるようなあたたかい響きがあるのが特徴です。
言い切らずに「ずら」をそえると、会話がやわらかくなりますね。
ずらはどこの方言？
ずら＝静岡県を中心に、山梨・長野でも使われる方言
ずらは、静岡県の東部や伊豆を中心に、隣りあう山梨県・長野県でも使われる方言です。
この三県は「終止形＋ら・ずら」で推量を表す言い方を共有していて、ずらは三県を結ぶ方言として知られています。
静岡県内では大井川を境に言葉が東西で分かれ、ずらは主に東側で耳にする言い方です。
県をまたいで通じる方言というのは、めずらしいですね。
いまの静岡では、若い世代が「ら」「だら」を使うことが多く、「ずら」は年配の方に多く残っています。
同じ静岡でも、世代によって言い方が少しずつ移り変わっているんですね。
ずらの由来・語源
ずらの由来には、古い言葉から変わってきたおもしろい話があります。順に見ていきましょう。
語源①：古語の推量「つらむ」から変わった説
有力説＝古語の推量を表す「〜つらむ」が縮まって「ずら」になったという説
ずらは、昔の言葉で「〜だろう」を表した「〜つらむ」が音変化したものとされています。
「つらむ」は、完了の「つ」と推量の「らむ」が合わさった、古くからある言い方です。
これが長い時間をかけてなまり、短く縮まって「ずら」という形になったと考えられています。
昔の推量の言葉が今に残っていると思うと、味わいがありますね。
語源②：「むずらめ」「んずらん」から変わった説
別説＝平安の推量「〜むずらめ」が「んずらん」を経て「ずら」になったという説
ずらは、平安時代に推量を表した「〜むずらめ」がもとになったという説もあります。
「むずらめ」が「んずらん」のように変わり、さらに短くなって「ずら」になったと言われています。
どちらの説も推量の古語から来た点は同じで、由来には諸説ありますが、昔の言葉のなごりという見方が有力です。
説はいくつかありますが、古い推量の言葉が源という点は共通しているんですね。
「ら」「だら」との関係
静岡では「ずら」と近い意味で「ら」「だら」も使われます。
「ずら」がなまって「だら」になり、さらに「ら」へと短くなっていったという見方もあり、いまの若い世代は「ら」「だら」を選ぶことが多くなっています。
「ずら」から「だら」「ら」へと、だんだん短くなってきたんですね。
ずらの使い方・例文
「ずら」を使った会話を見ていきましょう。
文の終わりにそえるだけなので、いろいろな場面でやわらかく使えます。
使用例① 見当をつけて言うとき
空模様を見ながら、これからの天気を話している場面です。
あの雲のようすだと、午後から雨ずら。
（降りそうって言いたいのね）じゃあ傘を持っていったほうがよさそうだね。
使用例② 相手に念を押すとき
待ち合わせの予定を確かめている場面です。
明日の集合、ちゃんと十時で合ってるずら。
（確認したいのね）うん、十時で大丈夫だよ、安心して。
使用例③ 軽く同意を求めるとき
食べたばかりの料理の感想を語りあう場面です。
このお店、けっこうおいしかったずら。
（同じ気持ちだよ）うん、また来たくなる味だったね。
ずらの類義語や対義語
ずらの類義語と対義語についても見ていきましょう。
ずらの類義語
ずらに近い標準語や、他地域の似た方言には下記のものがあります。
〜だろう・〜でしょう（標準語）
〜だろう・〜でしょうは、推量を表す標準語です。「雨ずら」は「雨だろう」とほぼ同じで、ずらと同じ働きをします。
「ずら」を「だろう」に置きかえると、意味がすっと入ってきますね。
〜だら・〜ら（静岡の方言）
だら・らは、同じ静岡で使われる「〜でしょう」を表す方言です。ずらがなまって生まれたとも言われ、いまは若い世代に多く使われています。
同じ静岡でも、世代で言い方が選ばれているのがおもしろいですね。
〜べ（東日本の方言）
べは、東北や関東などで使われる「〜だろう」を表す方言です。「行くべ」のように、ずらと同じく推量や勧誘の気持ちをそえます。
地域ごとに「〜だろう」を表す言葉があるのは、おもしろいところです。
ずらの対義語
ずらは推量や念押しをそえる言葉なので、はっきりした対義語はありません。
あえて言えば、言い切る「〜だ」「〜である」が反対の感覚にあたります。「来るずら」とぼかさず「来る」と言えば、迷いのない断定になります。
やわらげたいときは「ずら」、はっきり言い切りたいときは「〜だ」ですね。
ずらの豆知識・ちょっといい話
ずらをもっと深く知れる、ちょっとした小話を紹介します。
「ちびまる子ちゃん」のふるさと・清水の言葉
静岡市清水を舞台にした「ちびまる子ちゃん」は、静岡の言葉にふれられる作品として知られています。
作者のさくらももこさんは清水の出身で、作品には地元の空気や言葉づかいがにじんでいます。アニメをきっかけに、静岡の文末表現に親しみを持つ人も多くいます。
まる子の世界を思い出すと、静岡の言葉がぐっと身近に感じられますね。
県外では「ヅラ」と空目されるあるある
「ずら」を知らない人には、かつらを指す「ヅラ」と聞きまちがえられることがあります。
「明日は晴れずら」と言うと、県外の人は一瞬きょとんとすることも。文末にそえる推量の言葉だと知っていれば、すぐに意味が通じます。
かつらだと思われてしまうのは、なんともかわいい勘違いですね。
三県を結ぶ「ずら」のつながり
ずらは、静岡・山梨・長野の三県で通じる、地域を結ぶ方言として注目されてきました。
県が違っても「終止形＋ら・ずら」で推量を表す言い方が共通しているのは、めずらしい特徴です。山あいでつながる土地どうしが、言葉でもつながっていることがうかがえます。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。静岡や甲信で「ずら」と耳にしたら、推量や念押しの気持ちをやわらかくそえているのだと思い出してみてください。