埒が明かないとは？意味・語源｜例文・類語｜言い換え・使い方も紹介！

2024-05-042024-10-31

当サイトのコンテンツには広告が含まれています

今回は「埒が明かない」という言葉について解説します！

「埒が明かない」とは、物事がいつまでも進展しない・話にならないという意味の慣用句です。

「わからないことをいつまで考えても埒が明かないよ。」みたいに使うよ！

「埒が明かない」の由来は古代の神事・祭礼です。

この記事では「埒が明かない」という言葉の詳しい意味や由来、使われ方などについても深掘りしています。

興味がある方は記事の続きへどうぞ！

「埒が明かない」とは？意味は「物事がいつまでも進展しない・話にならない」

「埒が明かない」の意味＝物事がいつまでも進展しない・話にならない

「埒が明かない」とは物事がいつまでも進展しない・話にならないという意味の慣用句です。

話し合いをしても互いに譲らず平行線でまとまらないときなど、物事の決着がつかないときに使われます。

ネガティブなニュアンスの言葉で、「あなたと話しても埒が明かない。」などと相手に直接伝えると失礼にあたります。

また「埒が明かない」は主観的な意味合いで使われるため、状況次第では「袋小路」「水掛け論」「小田原評定」など客観的に物事が進展せず決着がつかない状態を指す言葉で言い換えるよう注意しましょう。

「埒が明かない」は物事が行き詰って解決しないときに使うんだね！

「埒が明かない」の由来は古代の神事・祭礼

「埒が明かない」の由来、語源＝古代の神事・祭礼

「埒が明かない」の由来は古代の神事・祭礼で諸説あるとされています。

「埒」とは囲いや仕切り・柵のことをいい、主には馬場（乗馬・競馬を行う場所）に設けられたものを意味します。現代では「埒が明かない」と使うのが一般的ですが、もともとは物事のかたがつくことを意味する「埒が明く」「埒を明ける」が使われていました。由来には諸説ありますが代表的なものを紹介します。

①京都・上賀茂神社の神事「競馬会神事（くらべうまえしんじ）」・・・通称「賀茂競馬（かもくらべうま）」。葵祭に先立って催される神事で始まりは平安時代。競馬の開催にあたって、「馬場に設けられた埒が開くと祭りが始まる（埒が明く）」もしくは「埒が開かないことには始まらない（埒が明かない）」に由来するとする説。

②奈良・春日大社の祭礼「春日若宮おん祭り」・・・平安時代に始まった祭礼。同じく「長い祝詞（のりと）が終わるとようやく埒が開き一般の参拝者がお参りできる」もしくは「終わらないことには埒が開かず中に入れない」に由来するとする説。

いずれも共通するのは埒が開くかどうか、開かないと次に進めないということですね。

注意すべきなのが、慣用句で使われる漢字は埒が「明く」もしくは「明かない」ということです。「夜が明ける」や「梅雨が明ける」のように、ある期間や状態に区切りがついて次に進む・進まないということを意味するため「開」ではなく「明」が使われます。