今回は「目から鱗が落ちる」という表現について解説します！
「目から鱗が落ちる」とは、「何かのきっかけで、物事が理解できるようになる」という意味の言葉です。
「目から鱗が落ちたみたいだよ！」のように使うよ！
キリスト教の『新約聖書』「使徒行伝」がもととなって生まれた言葉です。
この記事では「目から鱗が落ちる」という表現の詳しい意味や発祥、使われ方などについても深掘りしています。
興味がある方は記事の続きへどうぞ！
目から鱗が落ちるとは？「何かのきっかけで、物事が理解できるようになる」
「目から鱗が落ちる」の意味＝「何かのきっかけで、物事が理解できるようになる」こと
「目から鱗が落ちる」とは「何かのきっかけで、物事が理解できるようになる」という意味のたとえです。
自身の視野が、今までより広がるということを表現しています。
視野が広がり、物事をより深く理解できるということですので、良い意味合いで利用されることが多いようです。
また人によっては、「目から鱗」と省略して使用することもあるようです。
「国語に関する世論調査」（文化庁・平成19年度）では、本来の「目から鱗が落ちる」という言い方を使う人が80.6％であり、本来の言い方ではない「目から鱗が取れる」を使う人が8.7％いたという結果が出ています。
言い間違いをしないよう、気をつけていくべき言葉です。
何かがあり、物事の本質が分かるってことなんだね！
「目から鱗が落ちる」の由来は『新約聖書』「使徒行伝」
「目から鱗が落ちる」の由来＝『新約聖書』「使徒行伝」
「目から鱗が落ちる」は、『新約聖書』の「使徒行伝」の一文から生まれた言葉です。
『新約聖書』には下のような内容が書かれています。
時は１世紀。キリスト教を迫害する、サウロという人物がいた。彼はダマスコという町へ行く途中、強い光に包まれた。そして「どうして私を迫害する。ダマスコへ行けば、あなたのするべきことを告げられる」とイエスが語りかけてくるのを聞いた。その光のせいでサウロは視力を失った。しかしイエスの遣いのアナニアによって、サウロの目から鱗のようなものが落ち、目が見えるようになったため、サウロはイエスの教えを信じるようになった。
『新約聖書』発祥の言葉は多く、他には「狭き門」や「豚に真珠」などがあります。
キリスト教の物語が由来なんだね！
「目から鱗が落ちる」の使い方・例文
「目から鱗が落ちる」という表現を使った例文を確認していきましょう。
使用例①
研究発表会はどうだった？
目から鱗が落ちるようなご指摘を沢山頂きました。今後の参考にしていこうと思います。
使用例②
どうしたんだい、そんなに嬉しそうに。
君のアドバイスは、目から鱗が落ちるような感覚だったよ。次のプレゼン頑張れる気がする！
使用例③
弊社の紹介はどうでしたか！
目から鱗が落ちました！ ぜひ契約させてください！
「目から鱗が落ちる」の類義語や対義語
「目から鱗が落ちる」の類義語と対義語についても確認していきましょう！
「目から鱗が落ちる」の類義語
「目から鱗が落ちる」の類義語としては下記のものがあります。
腑に落ちる
「腑に落ちる」とは、納得がいく、合点がいくという意味の言葉です。
研究発表会はどうだった？
ご指摘を沢山頂き、何が駄目だったか腑に落ちました。今後の参考にしていこうと思います。
目が開かれる
「目が開かれる」とは、知識を得たり真理を悟ったりすることで、新しい境地に至るという意味の言葉です。
どうしたんだい、そんなに嬉しそうに。
君のアドバイスで、目が開かれたよ。次のプレゼン頑張れる気がする！
膝を打つ
「膝を打つ」とは、感心したり、思いついたりしたときの動作を示す言葉です。
「膝をたたく」と言うときもあります。
弊社の紹介はどうでしたか！
参加者全員が膝を打っていました！ ぜひ契約させてください！
「目から鱗が落ちる」の対義語
「目から鱗が落ちる」は、何かのきっかけを経て物事を理解するという意味の言葉です。
そのため、直接的な対義語というものはありません。
ただ、物事が理解できないままという意味では、下のような言葉が挙げられます。
途方に暮れる
「途方に暮れる」とは、手段が尽き、どうすれば良いか分からなくなることを表す言葉です。
研究発表会はどうだった？
ご指摘を沢山頂戴し、途方に暮れてしましました。今後はどういった方向で研究していけば良いのでしょうか。
目から鱗が落ちるの豆知識・ちょっといい話
目から鱗が落ちるを、もっと面白く知れる小話を紹介します。
由来は新約聖書のパウロの回心エピソード
「目から鱗が落ちる」は新約聖書の使徒行伝にあるサウロの逸話が由来。
キリスト教徒を迫害していたサウロが光に打たれて失明した後、弟子アナニアに手を置かれると目から鱗のようなものが落ちて視力が戻り、パウロと名を改めて伝道者になったという話が出典です。
聖書の一場面が、そのまま日本語の慣用句になっているんですね。
「鱗」は明治の翻訳で定着した言葉
原典のギリシャ語では「薄い皮のようなもの」を指し、「鱗」は翻訳段階で当てられた訳語。
明治時代の翻訳聖書でこの部分が「鱗」と訳されたことで、日本語の慣用句として広まっていったという経緯があります。
翻訳の言葉選びひとつで、今の言い回しが決まったわけか。
英語にも同じ発想の表現がある
英語にも聖書と同じ由来の「the scales fall from one’s eyes」という表現がある。
日本語の「目から鱗が落ちる」とほぼ同じ発想の言い回しが英語にもあるのは、どちらも同じ聖書のエピソードに由来しているためです。
言葉のルーツが同じだと、発想まで似てくるんですね。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。「目から鱗が落ちる」の意味と由来を理解した上で、驚きや発見を伝える場面で使ってみてください。